Vertaling van "report by mrs vălean makes some " (Engels → Frans) :

Section 5 of the report provides an overview of the effectiveness of the EIA Directive as a whole and makes some recommendations for the future development of the EIA Directive.
Le point 5 du rapport fournit un aperçu de l'efficacité de la directive EIE envisagée dans son ensemble et formule quelques recommandations pour son évolution ultérieure.

It is accompanied by a Green Paper which makes some suggestions on possible ways forward with respect to the points raised in this report.
Il est accompagné d’un livre vert qui contient des pistes possibles en ce qui concerne les points soulevés.

The purpose of this Communication is to summarise the approach taken in Auto-Oil II as well as the key results and conclusions, to report on progress with a number of related legislative proposals in the pipeline, and to make some suggestions concerning the way forward.
La présente communication a pour objet de résumer l'approche adoptée pour le programme Auto-Oil II ainsi que les principaux résultats et conclusions, d'informer sur l'état d'avancement d'un certain nombre de propositions législatives en préparation et de formuler des suggestions sur la voie à suivre pour l'avenir.

The purpose of this Communication is to explain the approach taken and the main outcomes of the Programme, to report progress on a number of related legislative proposals in the pipeline, and to make some suggestions concerning the way forward.
La présente communication a pour objet d'expliquer l'approche adoptée et les principaux résultats du programme, d'informer sur l'état d'avancement d'un certain nombre de propositions législatives en préparation et de formuler des suggestions sur la voie à suivre à l'avenir.

The report also makes some recommendations on how to further improve the EFSI and the Advisory Hub to deliver even greater level of additional investments.
Le rapport contient également quelques recommandations sur la manière d'améliorer l'EFSI et la plateforme de conseil afin de multiplier encore les investissements.

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the excellent report by Mrs Vălean makes some sensible points with which I agree.
– (IT) Madame la Présidente, chers collègues, l’excellent rapport de M Vălean met en avant des points raisonnables avec lesquels je suis d’accord.

I would like to make some general remarks and then touch on my report.
Je voudrais faire quelques remarques d'ordre général et ensuite en venir à mon rapport.

– (PT) Although this report contains some positive aspects in terms of its intentions, it also makes some misguided proposals, which arise from a largely economic view of the system.
- (PT) Malgré ses aspects positifs, surtout quant à ses intentions, le rapport présente des propositions mal inspirées qui résultent d’une vision par trop économique du système.

– (FR) Mr President, the report on agricultural products from the overseas territories does not appear, on occasion, to take into account the rules of globalisation and free trade, which are, moreover, advocated by the European Union. Although it makes some good proposals, such as the increase in government funding for investment in agricultural holdings, this report comes up against some sizeable obstacles.
- Monsieur le Président, le rapport traitant des produits agricoles des départements d'outre-mer semble parfois ne pas tenir compte des mécanismes de globalisation et de libre-échange prônés par ailleurs par l'Union européenne. Au-delà de bonnes propositions, comme le relèvement de l'aide publique pour les investissements dans les exploitations agricoles, ce rapport se heurte à des obstacles de taille.