Traduction de «report by mid-october » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-US Regulatory Co-operation - Symposium Report: October 29, 2004
Coopération canado-américaine en matière de réglementation - rapport du symposium : le 29 octobre 2004

Quarterly Report on Individual Aid Commitments - July to October 1994
Rapport trimestriel sur les programmes individuels d'aide - Juillet à octobre 1994

mid-term report
rapport à mi-parcours

mid-term evaluation report
rapport d'évaluation à mi-parcours

Informal Meeting to Discuss the Application of Atmospheric Modelling to CTBT Verification: Group Report and Proceedings, Montréal, October 15-16, 1996.
Informal Meeting to Discuss the Application of Atmospheric Modelling to CTBT Verification: Group Report and Proceedings, Montréal, October 15-16, 1996.

Retrospective on the First Half of the Legislative Period (1) | mid-term report (2)
rétrospective de mi-législature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU is tracking the fulfilment of the international community commitments made during the Brussels Conference, and will release the first financial tracking report by mid-October.
L'UE veille au respect des engagements pris par la communauté internationale lors de la conférence de Bruxelles et publiera son premier rapport de suivi financier d'ici la mi-octobre.

Portugal and Spain submitted their DBPs by mid-October, as well as reports on action taken in response to the Council decisions to give notice, adopted on 8 August 2016 in accordance with Article 126(9) of the Treaty.
Le Portugal et l'Espagne ont présenté à la mi-octobre leurs projets de plan budgétaire, ainsi que des rapports sur les mesures prises pour donner suite aux mises en demeure du Conseil, adoptées le 8 août 2016 conformément à l'article 126, paragraphe 9, du Traité.

The Commission is also looking into the scientific advice and the underlying reported catches by the Member States on roughhead and roundnose grenadier and will make a proposal on those stocks by mid-October to Council.
La Commission, qui examine également les avis scientifiques et les rapports de captures remis par les États membres sur lesquels ces avis se fondent en ce qui concerne le grenadier de roche et le grenadier berglax, présentera au Conseil une proposition pour ces stocks d’ici la mi-octobre.

Reading this report, which was leaked by the Toronto media, we can see that the Liberals are attempting to pass it off as an objective summary of what the numerous organizations and individuals consulted since mid-October from coast to coast had to say.
À la lecture de ce rapport, document qui a fait l'objet de fuites dans les médias de Toronto, on voit que les libéraux tentent de démontrer que ce document est le résumé objectif des nombreux organismes et individus qui ont été consultés depuis la mi-octobre, d'un océan à l'autre.

An interim report of the panel would be sent back to the parties around mid-August and we would expect a final report of the panel around mid-October.
Le groupe spécial devrait faire parvenir aux parties un rapport provisoire vers la mi-août et son rapport final devrait être déposé vers la mi-octobre.

Three other adjournments, each lasting one week, occur in mid-October, mid-November and at the mid-point of the period between Easter Monday and June 23.
Trois autres congés, chacun d’une durée d’une semaine, surviennent à la mi-octobre, à la mi-novembre et au milieu de la période comprise entre le lundi de Pâques et le 23 juin.

12. The European Parliament's Committee on Budgets (COBU) votes on its reading by the end of September or early October at the latest and the European Parliament's Plenary votes on its reading mid October.
12. La commission des budgets du Parlement européen vote dans le cadre de sa lecture à la fin du mois de septembre ou au début du mois d'octobre au plus tard, et le Parlement européen vote en séance plénière dans le cadre de sa lecture à la mi-octobre.

Member States, through the National Reform Programmes, have committed themselves to adopting information society priorities in line with the Integrated Guidelines for growth and jobs by mid‑October 2005.
Dans le cadre des programmes nationaux de réforme, les États membres s’engagent à adopter pour la mi-octobre 2005 les priorités pour la société de l’information, conformes aux lignes directrices intégrées pour la croissance et l’emploi.

The Embassy and the U.S. Administration (Justice Department/Immigration & Naturalization Service) discovered Section 110 in mid-October after an exhaustive review of the 251 page Conference Report.
L'ambassade et l'Administration américaine (Département de la Justice/Service de l'Immigration et de la Naturalisation) a découvert la Section 110 à la mi-octobre après un examen exhaustif du rapport de 251 pages publié par la Commission de conciliation.

The review's report was released in mid-October. These social problems are bedevilling litigation and judicial proceedings.
Ces problèmes de nature sociale nuisent au règlement des litiges et au déroulement des procédures judiciaires.