Vertaling van "report again confirms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reporting, Correction and Confirmation of Government - Wide Object Classification Information
Rapport, correction et confirmation des renseignements de la classification par article de l'ensemble du gouvernement

confirmation of REVISE Streets Report
confirmation du rapport de rues dans RÉVISE

Transfer Confirmation Report
Rapport de confirmation des transmissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The continuing existence of the gender gap was again highlighted at these and in a number of reports [33] confirming the importance of collective agreements, gender-sensitive job evaluation systems, a checklist for wage negotiations, and an action plan for equal pay.
Le maintien de l'écart entre les rémunérations a à nouveau été souligné lors de ces conférences et dans plusieurs rapports [33] confirmant l'importance des conventions collectives, des systèmes d'évaluation des emplois tenant compte de la spécificité des sexes, une liste de mémento pour les négociations salariales et un plan d'action pour l'égalité des rémunérations.

A. whereas the aforementioned Commission report again confirms that the current Common Fisheries Policy (CFP) has fallen short of its goals as regards conservation and sustainable exploitation of EU fisheries and adjusting the available fishing capacity to the available fisheries resources;
A. considérant que, dans son rapport susmentionné, la Commission confirme à nouveau que la politique commune de la pêche (PCP) actuelle est restée en deçà de ses objectifs en ce qui concerne la conservation et l'exploitation durable des ressources halieutiques et l'adaptation des capacités de pêche aux ressources disponibles;

If we look to the most recent report of the RCMP, the 2010 report that came out after the House adjourned for Christmas and the New Year, it again confirms that this registry is being used by law enforcement officials.
Le plus récent rapport de la GRC, celui de 2010, qui a été publié après l'ajournement de la période des Fêtes, confirme que ce registre est utilisé par les forces de l'ordre.

With Mrs Gebhardt’s new report, Parliament has once again confirmed its commitment to this matter, and Mrs Gebhardt herself has shown that she is very single-minded, if I may say so.
Avec le nouveau rapport de Mme Gebhardt, le Parlement confirme encore une fois son engagement sur ce dossier, et Mme Gebhardt elle-même prouve qu’elle a de la suite dans les idées, si je puis dire.

The latest report demonstrates the slowdown in the industry over the last two years and once again confirms that the difficulties that unfair trading practices create for EU yards are becoming critical.
Le dernier rapport fait état du ralentissement de l'industrie au cours de ces deux dernières années et confirme une nouvelle fois que les difficultés suscitées par les pratiques commerciales déloyales deviennent critiques pour les chantiers de l'UE.

– (ES) Mr President, Commissioner, the third Commission report to the Council on the situation of world shipbuilding has once again confirmed that Korean shipbuilders continue to sell ships at prices that do not cover costs and repeatedly violate the WTO’s antidumping code.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le troisième rapport adressé au Conseil par la Commission sur la situation de la construction navale au niveau mondial a de nouveau confirmé que les chantiers navals coréens persistent à vendre des navires à des prix ne couvrant même pas les coûts et enfreignent de manière répétée le code antidumping de l’OMC.

Mr. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Mr. Speaker, the report on official languages in the public service, tabled this morning by the President of the Treasury Board, once again confirms that the federal government applies a double standard in its official languages policy.
M. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Monsieur le Président, le rapport déposé ce matin par le président du Conseil du Trésor sur les langues officielles dans la fonction publique fédérale confirme, encore une fois, que le fédéral poursuit une politique de deux poids deux mesures en matière linguistique.

Today, therefore, the Commission has adopted a second decision which once again confirms the German legislation but gives a detailed explanation of the special circumstances in Germany on the basis of a scientific report produced by a Swedish expert.
La Commission a donc adopté aujourd'hui une deuxième décision qui confirme de nouveau la législation allemande, mais qui, sur la base du rapport scientifique d'un expert suédois, explique dans les détails la situation particulière de l'Allemagne.