Vertaling van "report after report after report actually indicating something quite " (Engels → Frans) :

Mr. Dade, and I'd think you'd concur with me on this, but we have report after report after report actually indicating something quite different from what you've been saying to us.
Monsieur Dade, je pense que vous serez d'accord avec moi sur ce point, mais nous avons toute une série de rapports qui brossent un portrait très différent de ce que vous nous dites.