Traduction de «reply to benoît » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reply card [ mailing card | business reply | business reply card | return card ]
carte-réponse [ carte réponse | correspondance-réponse ]

direct response card | reply postcard | reply-paid postcard
carte postale avec réponse payée | carte postale-réponse

call forwarding no reply | call forwarding on no reply | CFNRy | CFNR [Abbr.] | CFNR,CFNRy [Abbr.]
réacheminement d'appel en cas de non-réponse | renvoi d'appel sur non-réponse | RANR [Abbr.]

brief reply | outline reply
éléments de réponse

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

applicant's reply [ reply of applicant ]
réponse de la partie requérante

business reply card [ business reply postcard ]
carte-réponse d'affaires [ carte commerciale-réponse ]

call completion on no reply | CCNR | completion of calls on no reply
rappel automatique sur non-réponse

reply coupon | reply-coupon | mail-in coupon | mail-in premium | mail-in rebate
coupon-réponse | bon-réponse

respond to an enquiry | responding to enquiries | reply to questions | respond to enquiries
répondre à des demandes de renseignements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Richard Marceau: I just want to reply to Benoît Serré.
M. Richard Marceau: Je veux seulement répondre à Benoît Serré.

Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, I thank the member for Pierrefonds—Dollard for his reply to my question as to why he was opposed to our motion.
M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, j'ai apprécié la réponse de mon collègue de Pierrefonds—Dollard à savoir pourquoi il s'opposait à notre motion.

Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, the time has finally come to reply to the federalist demagogues who keep telling anyone who will listen that the political climate in Quebec has investors fleeing.
M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, le temps est enfin venu de répondre aux démagogues fédéralistes qui crient haut et fort à qui veut bien l'entendre que les investisseurs fuient le Québec en raison du climat politique.

Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, in reply to my question concerning Shan swimwear, yesterday, the Minister of Finance said, and I quote:
M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, en réponse à une question que je lui posais, hier, au sujet de la compagnie Shan, le ministre des Finances affirmait, et je le cite:

Mr. Benoît Serré (Parliamentary Secretary to Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the minister, it is my pleasure to reply to the hon. member for St. John's West, who raises some legitimate questions.
M. Benoît Serré (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, au nom du ministre, je suis heureux de répondre au député de St. John's-Ouest qui soulève des questions tout à fait légitimes.