Traduction de «replied no later » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

call completion on no reply | CCNR | completion of calls on no reply
rappel automatique sur non-réponse

direct response card | reply postcard | reply-paid postcard
carte postale avec réponse payée | carte postale-réponse

call forwarding no reply | call forwarding on no reply | CFNRy | CFNR [Abbr.] | CFNR,CFNRy [Abbr.]
réacheminement d'appel en cas de non-réponse | renvoi d'appel sur non-réponse | RANR [Abbr.]

brief reply | outline reply
éléments de réponse

call forward no answer [ CFNA | call forwarding no reply | call forward don't answer | forward no answer ]
renvoi automatique sur non-réponse [ renvoi sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi d'appels sur non réponse ]

Transmural infarction (acute)(of):apical-lateral | basal-lateral | high lateral | lateral (wall) NOS | posterior (true) | posterobasal | posterolateral | posteroseptal | septal NOS
Infarctus transmural (aigu):latéral haut | latéral (paroi) SAI | latéro-apical | latéro-basal | postérieur (vrai) | postéro-basal | postéro-latéral | postéro-septal | septal SAI

call forwarding no reply | CFNR | call forward-no answer
renvoi des appels sans réponse

completion of call on no reply [ completion of call on no answer ]
rappel automatique sur non-réponse

put away, no reply
classé sans réponse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

88. A respondent may file with the Secretary, in duplicate, a reply no later than on the sixth day after the day on which the respondent is provided with a copy of an application pursuant to section 87.
88. Une partie défenderesse peut, au plus tard six jours après la date à laquelle elle a reçu une copie de la demande visée à l’article 87, déposer une réponse en double exemplaire auprès du secrétaire.

Canadians—real, flesh and blood people—like Lori Bruce from Fredericton and Peggy Walsh Craig from Nipissing and many others are all saying the same thing: they were called during the election campaign and asked if they would be supporting the Conservatives, and they replied no. Later, they were called back and given false information.
Des Canadiens en chair et en os comme Mme Lori Bruce, de Fredericton, Mme Peggy Walsh Craig, de Nipissing, et tant d'autres racontent la même chose: on les a appelés durant la campagne pour leur demander s'ils allaient voter pour le Parti conservateur et ils ont répondu non. On les a rappelés plus tard et là, on leur a donné de fausses informations.

16. A respondent, no later than on the tenth day after being provided with a copy of a complaint under section 15, may reply thereto by filing with the Secretary a reply in duplicate.
16. Une partie défenderesse peut, au plus tard 10 jours après qu’une copie de la plainte lui a été remise selon l’article 15, déposer une réponse en double exemplaire auprès du secrétaire.

(b) where the employee does not receive a reply to the grievance no later than on the thirtieth day after the last day on which the authorized representative of the employer was required, pursuant to section 74, to reply to the grievance at the preceding lower level.
b) dans le cas où il n’a pas reçu de réponse au grief au dernier jour du délai dans lequel le représentant autorisé de l’employeur était tenu de répondre au grief au palier immédiatement inférieur conformément à l’article 74, au plus tard 30 jours après ce jour.

77. An employer shall, no later than on the tenth day after the day on which the employer was provided with a copy of a notice referred to in subsection 76(2), file with the Secretary, a copy of the reply that was made to the grievance at each level of the grievance process and a copy of the grievance replied to at the final level.
77. Au plus tard 10 jours après la date à laquelle il a reçu une copie de l’avis mentionné au paragraphe 76(2), l’employeur dépose auprès du secrétaire une copie de la réponse au grief donnée à chaque palier de la procédure applicable aux griefs, ainsi qu’une copie du grief auquel une réponse a été donnée au dernier palier.

The Member State mentioned in the remark shall reply not later than one month after receiving the request for information.
L'État membre mentionné dans la remarque répond à la demande d'information au plus tard un mois après sa réception.

Are you prepared to say in your reply a little later on whether or not you will comply with the request made by the rapporteur, the Committee on Budgetary Control and this House to reply before 1 June 2010 and produce the documents requested in paragraphs 25 and 26 of the resolution?
Êtes-vous prêt à nous dire, dans la réponse que vous nous donnerez prochainement, si vous comptez accéder à la requête du rapporteur, de la commission du contrôle budgétaire et de ce Parlement de répondre avant le 1 juin et de produire les documents demandés aux paragraphes 25 et 26 de la résolution?

Meanwhile, I also presented a question which Mrs Wallström replied to in a preliminary fashion and which she will reply to at length later, as she has said.
J'ai présenté en même temps une question à laquelle a répondu de manière préliminaire Mme Wallström et à laquelle, selon ses propres termes, elle allait répondre en détail plus tard.

In his reply he said he was forwarding my request to the Commissioner responsible, Mrs Wallström, but so far - five months later - I have still not received any reply or any study.
Il m'a répondu qu'il transmettait ma requête à la commissaire responsable, M Wallström. Cinq mois plus tard, je n'ai encore reçu ni réponse ni études.

In his reply he said he was forwarding my request to the Commissioner responsible, Mrs Wallstrom, but so far - five months later - I have still not received any reply or any study.
Il m'a répondu qu'il transmettait ma requête à la commissaire responsable, M Wallstrom. Cinq mois plus tard, je n'ai encore reçu ni réponse ni études.