Vertaling van "replied canada world " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]
Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]

World Relief Canada [ WRC | Evangelical Fellowship World Relief Canada | Share! Canada ]
World Relief Canada [ WRC | Evangelical Fellowship World Relief Canada | Share! Canada ]

ATD Fourth World Movement Canada [ ATD Fourth World Movement in Canada ]
Mouvement ATD Quart Monde Canada [ Mouvement ATD Quart Monde du Canada | Association des Amis d'ATD Quart-Monde ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Mr. Speaker, during question period today the health minister in reply to a question from the opposition said that Canada has one of the toughest anti-tobacco laws in the world.
M. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, pendant la période des questions, en répondant à une question de l'opposition, le ministre de la Santé a dit que le Canada avait l'une des lois antitabac les plus sévères du monde.

Mr. Bryden: Senator Cools, if I may reply, what is new is that in the past two decades, Canada has come to be regarded by the world as the repository of basic human rights.
M. Bryden: Sénateur, si vous permettez que je réponde à cela, ce qu'il y a de nouveau, c'est que depuis une vingtaine d'années, le Canada a acquis dans le monde une réputation de dépositaire des droits humains fondamentaux.

World Trade Organization—Negotiations on Agricultural Subsidies—Government Policy Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I was very pleased to see that Minister Pettigrew replied to the report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs entitled " Europe Revisited: Consequences of Increased European Integration for Canada" .
L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, j'ai été très heureuse de voir le ministre Pettigrew répondre au rapport du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères intitulé «Le point sur l'Europe: les implications d'une intégration accrue de l'Europe pour le Canada».

Out of the question," he replied" . Canada World Youth is my entire life" .
Il lui a répondu que c'était hors de question, que Jeunesse Canada Monde, c'était sa vie.

The minister's reply is that the matter is under consideration and, given Canada's competitiveness and the current situation, we are in the best of all tax worlds.
Le ministre nous répond que le sujet est à l'étude et que, compte tenu de la compétitivité du Canada et de la situation actuelle, nous serions dans le meilleur des mondes fiscaux.