Vertaling van "replicate in committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

replicating part of the virus [ replication portion of the virus | virus's replication part ]
partie reproduction du virus

virus replication | copy | replication | viral spread
reproduction de virus | reproduction | propagation de virus

bootstrap sample | bootstrapped sample | bootstrap replicate | bootstrapped replicate
échantillon d'autoamorçage

matrix replication process [ matrix replication ]
processus de reproduction des matrices [ reproduction des matrices ]

viral replication | virus replication
réplication virale

DNA replication | replication
duplication | réplication | réplication de l'ADN

chromosomal replication | chromosome duplication | chromosome replication
duplication des chromosomes | réplication des chromosomes

Virus replication in vivo, function
réplication virale in vivo

Comparative replicate analyses of a variety of inoculated fishery products and rehydrated potato flakes for Escherichia coli using the rapid membrane overlay method and the classical most
Comparative replicate analyses of a variety of inoculated fishery products and rehydrated potato flakes for Escherichia coli using the rapid membrane overlay method and the classical most

replication origin
origine de réplication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the end, my conclusion, from what I've seen over the last couple of years, is that it would be working kind of in lockstep with a committee like SIRC or with SIRC to make sure we don't replicate one another's work.
Au final, je conclus, de par ce que j'ai observé au cours des dernières années, que ce comité agirait en quelque sorte en relation ou de concert avec un organisme comme le CSARS afin de ne pas faire le travail en double.

However, following the House of Commons standing committee meetings around that time, a letter came to either our deputy minister or to the minister indicating a concern that the Law Reform Commission would be replicating work that would be undertaken by the provinces.
Mais après les séances du comité permanent de la Chambre des communes qui s'est déroulée à peu près à la même époque, une lettre est parvenue à notre sous-ministre ou au ministre indiquant la crainte que la Commission de réforme du droit ne se lance dans des travaux déjà entrepris par les provinces.

Senator Wallace: Colleagues, we have heard from Senator Carignan and others that this chamber and our committees, in particular the Internal Economy Committee, have the authority to establish their own process, and they're not necessarily bound by something that would replicate due process.
Le sénateur Wallace : Collègues, nous avons entendu le sénateur Carignan et d'autres dire que le Sénat et ses comités, et particulièrement le Comité de la régie interne, ont le pouvoir d'établir leurs propres processus et n'ont pas nécessairement à s'en tenir à quelque chose qui serait proche de l'application régulière de la loi.

Thus, in a nutshell, the present bill replicates most of the provisions of Bill C-45, minus some provisions implementing Lamer report recommendations, which have now already been enacted in Bill C-60, plus some additional elements arising from the recent recommendations made by the Senate committee.
En résumé, le projet de loi reprend la plupart des dispositions du projet de loi C-45, moins quelques-unes qui mettaient en oeuvre des recommandations du rapport Lamer et qui étaient contenues dans le projet de loi C-60, qui a déjà été promulgué. Le projet de loi C-45 contient aussi des éléments additionnels découlant des recommandations formulées récemment par le comité sénatorial.

I congratulate my colleague on a move that we would do well to replicate across all our committees and all our spheres of competence.
Je félicite mon collègue pour son geste, que nous ferions bien de suivre au sein de toutes nos commissions et dans toutes nos sphères de compétence.

We have a general concern that this important agency operate in a manner that is transparent; that they remain independent from the pest control industry and undue political control; that they incorporate a precautionary approach in their decision-making; that they be sufficiently resourced to conduct reliable and thorough reviews of studies of the environmental health safety of pesticides; and where it is necessary, that they be able to replicate or commission a replication of studies that have come in (1115) In closing, the Canadian Institute of Child Health would welcome the opportunity to continue to work with the minister and her staff as well as with this committee and its members to further improve the bill so as to better protect the health of the Canadian environment and the Canadian population, especially Canadian children.
Il importe à nos yeux que cet organisme important travaille de manière transparente, qu'il soit indépendant de l'industrie et non soumis aux pressions politiques, que ses décisions soient fondées sur l'approche de prudence, qu'il dispose de ressources suffisantes pour examiner de façon fiable et serrée les études sur l'innocuité des pesticides et, lorsque c'est nécessaire, qu'il puisse reproduire les études soumises ou commander cette reproduction (1115) Pour conclure, l'Institut canadien de la santé infantile serait heureux de pouvoir continuer à travailler avec le ministre et son personnel, ainsi qu'avec le comité et ses membres, en vue d'améliorer le projet de loi de façon à mieux protéger la santé de l'environnement et de la population canadienne, et particulièrement les enfants canadiens.

I hope the vote in this House will replicate the unanimity shown in the Committee on Industry.
J'espère que l'Assemblée renouvellera, lors de son vote en plénière, l'unanimité qui s'était fait jour au sein de la commission de l'industrie.

the supply and delivery of the specified quantity to the antigen bank in a form suitable for long-term storage in liquid nitrogen, or other storage methods recognized, under the procedure laid down in Article 10 after obtaining the opinion of the Scientific Veterinary Committee, as giving at least equivalent stability, including the provision of separate replicates suitable for routine testing;
la fourniture et la livraison de la quantité spécifiée à la banque d'antigènes sous une forme appropriée à un stockage de longue durée sous azote liquide ou à d'autres modes de stockage offrant une stabilité au moins équivalente reconnu, selon la procédure prévue à l'article 10, après avis du comité scientifique vétérinaire, y compris la fourniture de parties aliquotes séparées appropriées pour les épreuves de routine;