Vertaling van "replenishment groundwater bodies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

replenishment of groundwater bodies
reconstitution des nappes souterraines

groundwater replenishment installation
installation d'alimentation artificielle des eaux souterraines (1) | installation d'alimentation artificielle (2)

body of groundwater
masse d'eau souterraine

groundwater body [ ground-water body ]
nappe aquifère [ nappe d'eau souterraine | nappe souterraine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. Considers that water abstraction must be by law in line with concerns which take environmental protection into account and sustainable development, thus maintaining water-dependent eco-systems and the capacity of the resource to meet demands of future generations, e.g. rate of replenishment of groundwater, levels of consumption and remaining amounts; legal authorisations and permits for large scale public and all commercial abstraction of water may be granted only after careful examination of abstraction body by the water authorities in the Member States;
31. estime que les prélèvements d'eau doivent avoir lieu selon la loi en fonction de critères qui tiennent compte de la protection de l’environnement et du développement soutenable, maintenant ainsi des écosystèmes dépendant de l'eau et la capacité de la ressource à faire face aux demandes des générations futures, comme les taux de reconstitution des nappes phréatiques, les taux d'utilisation et les quantités d'eau résiduelle; les autorisations juridiques et les permis de procéder à des prélèvements importants, publics et pour tous usages commerciaux ne doivent être accordés qu'après un examen minutieux de l'organe de prélèvement par les autorités compétentes au niveau des États membres;