Vertaling van "replaced decision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

design vehicle replacement schedules | plan replacement of vehicles | manage vehicle replacement activities | plan vehicle replacement
planifier le remplacement de véhicules

Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel
Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction

lead replacement gasoline | lead replacement petrol | liquid replacement gasoline | LRG [Abbr.] | LRP [Abbr.]
essence avec substitut au plomb

replacement cost | replacement price | replacement value
prix de remplacement | valeur de remplacement

replacement orebody [ replacement ore body | replacement body | replacive mass ]
amas minéralisé de remplacement [ amas de remplacement ]

removal of taps | replacing water taps | replace faucets | replacement of water taps
remplacer un robinet

capital replacement reserve fund [ replacement reserve | reserve for replacements | reserve for maintenance and replacements ]
fonds de réserve pour remplacement des immobilisations [ réserve pour remplacement | réserve pour entretien et remplacement ]

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

earnings-replacement ratio [ income-replacement ratio | replacement ratio ]
ratio de remplacement du revenu [ coefficient de remplacement du revenu ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 27 May 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the DPRK, which replaced Decision 2013/183/CFSP and, inter alia, implemented UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) and 2270 (2016).
Le 27 mai 2016, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2016/849 concernant des mesures restrictives à l'encontre de la RPDC, qui remplaçait la décision 2013/183/PESC et, entre autres, mettait en œuvre les résolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) et 2270 (2016) du Conseil de sécurité des Nations unies.

On 22 April 2013, the Council adopted Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea (‘the DPRK’), which replaced Decision 2010/800/CFSP and, inter alia, implemented United Nations Security Council Resolutions (‘UNSCRs’) 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) and 2094 (2013).
Le 22 avril 2013, le Conseil a adopté la décision 2013/183/PESC concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), qui remplaçait la décision 2010/800/PESC et, entre autres, mettait en œuvre les résolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) et 2094 (2013) du Conseil de sécurité des Nations unies.

On 22 April 2013, the Council adopted Decision 2013/183/CFSP , which replaced Decision 2010/800/CFSP and, inter alia, implemented United Nations Security Council Resolutions (‘UNSCRs’) 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) and 2094 (2013).
Le 22 avril 2013, le Conseil a adopté la décision 2013/183/PESC , qui remplaçait la décision 2010/800/PESC et, entre autres, mettait en œuvre les résolutions (RCSNU) 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) et 2094 (2013) du Conseil de sécurité des Nations unies.

On 27 May 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/849 , which replaced Decision 2013/183/CFSP and, inter alia, implemented UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) and 2270 (2016).
Le 27 mai 2016, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2016/849 , qui remplaçait la décision 2013/183/PESC et, entre autres, mettait en œuvre les RCSNU 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) et 2270 (2016).

On 22 April 2013, the Council adopted Decision 2013/183/CFSP , which replaced Decision 2010/800/CFSP and, inter alia, implemented UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) and 2094 (2013).
Le 22 avril 2013, le Conseil a adopté la décision 2013/183/PESC qui remplaçait la décision 2010/800/PESC et mettait en œuvre, entre autres, les résolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) et 2094 (2013) du Conseil de sécurité.

As Rick Anderson of the U.S. Conference of Mayors said, “The conventional approach to water pipe replacement decision-making has been to merely replace the pipe with roughly the same product regardless of price, and based on manufacturer's recommendations”.
Comme Rick Anderson de l'U.S. Conference of Mayors l'a dit, la méthode traditionnelle de remplacement des tuyaux pour l'eau a simplement consisté à réutiliser à peu près le même produit, sans égard au coût, d'après les conseils du fabricant.

By Decision 2004/753/EC, Euratom of 5 November 2004, which repeals and replaces Decision 2004/642/EC, Euratom, the Council adopted by common accord with the nominee for President of the Commission the list of other persons whom the Council intends to appoint as Members of the Commission.
Par la décision 2004/753/CE, Euratom, du 5 novembre 2004, qui abroge et remplace la décision 2004/642/CE, Euratom, le Conseil a adopté, d'un commun accord avec le président désigné de la Commission, la liste des autres personnalités qu'il envisage de nommer membres de la Commission.

The Decision, which repeals and replaces Decision 63/266/EEC, modifies the composition and organisation of the Advisory Committee in order to take account of the social, political and institutional changes that have taken place since its creation in 1963, as well as of the accession of the new Member States.
Cette décision, qui abroge et remplace la décision 63/266/CEE, modifie la composition et l'organisation du Comité consultatif en vue de tenir compte de l'évolution sociale, politique et institutionnelle intervenue depuis sa création en 1963 ainsi que de l'adhésion des nouveaux États membres.

Proposal for a Decision replacing Decision 1692/96 on TEN-guidelines for transport
- Proposition de décision remplaçant la décision 1692/96 relative aux orientations pour le RTE de transport

The purpose of the Decision is to replace Decision 95/527/EC, covering the period 19962000.
Ce projet de décision vise à remplacer la décision n°95/527/CE couvrant la période 1996-2000.