Vertaling van "replaced a highly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

filtration media with a high mechanical resistance [ high mechanical resistance filtration media ]
média filtrant mécaniquement très résistant

high-modulus yarn [ yarn with a high modulus ]
fil à haut module [ fil à module élevé ]

replace a player
remplacer un joueur

pay a high price for a horse
payer le gros prix pour un cheval

drop from a high of...to its current price of 18
chuter du pic/ plus haut... à 18 actuellement

coal with a high ash content
charbon cendreux

cartographic representation in a highly generalized form
figuration abstraite

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

nomination of a replacement candidate
proposition de remplacement | candidature de remplacement

high speed winding of a wire
bobinage à grande vitesse d'un fil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the EU as a whole will face over the coming decade the challenge of replacing a high proportion of its teaching workforce, as existing staff retires.
En outre, l'ensemble de l'Union européenne devra faire face au cours de la prochaine décennie au défi de remplacer un très grand nombre de ses enseignants, en raison de nombreux départs en retraite.

ESC : // European Securities Committee. It replaces the High Level Securities Supervisors Committee
CEVM: // Comité européen des valeurs mobilières. Remplace le comité de haut niveau des autorités de surveillance des marchés de valeurs mobilières

A definition is given to "highly skilled employment", which replaces the concept of "highly qualified employment" in the current Directive.
Une définition est donnée pour l’«emploi nécessitant des compétences élevées», qui remplace la notion d’«emploi hautement qualifié» dans la directive en vigueur.

Once we contaminate the quality of water, as we have done in the Niagara River, the cost of replacement is high.
Une fois que l'eau a été contaminée par notre négligence, comme l'a été la rivière Niagara, le coût pour la remplacer est très élevé.

Under NAFTA, jobs disappeared from the costly and inefficient shipbuilding industry in my riding but they were replaced by high tech, cleaner, new industry jobs, many, many more of them.
Dans ma circonscription, l'ALENA a entraîné la disparition d'emplois dans l'industrie des chantiers navals, qui était coûteuse et inefficiente. Elle a cependant été remplacée par une industrie de technologie de pointe, plus propre, qui a permis de créer beaucoup plus d'emplois.

Not only do we have short-term borrowing requirements, as Mrs. Wetherup has indicated, but we also have a major capital replacement plan, including replacement of high-speed presses.
Comme Mme Wetherup vous l'a dit, non seulement devons-nous emprunter à court terme, mais nous avons également un plan de remplacement d'immobilisations important qui comprend, entre autres, le remplacement des presses à haute vélocité.

It replaces the High Level Securities Supervisors Committee
Remplace le comité de haut niveau des autorités de surveillance des marchés de valeurs mobilières

This Committee will replace the High Level Working Party.
Ce comité remplacera le groupe à haut niveau.

Mr. Marchi replaced a highly respected civil servant with over 20 years of experience in international trade matters, Mr. John Weekes.
M. Marchi a remplacé un fonctionnaire très respecté ayant plus de 20 ans d'expérience en matière de commerce international, M. John Weekes.

Although the present import quotas will be replaced by high tariffs which will gradually diminish over time, the disappearance of article XI will seriously shake the Quebec farming community.
bec. Malgré les promesses répétées du gouvernement libéral en décembre dernier, les négociateurs fédéraux n'ont pu rallier à leur cause une coalition suffisamment importante de pays pour défendre et faire accepter le maintien de l'Article XI. Bien que les quotas d'importation en vigueur actuellement seront remplacés par de hautes barrières tarifaires dont le niveau diminuera graduellement sur une longue période, l'abolition de l'Article XI ébranle considérablement la structure de l'agriculture québécoise.