Traduction de «replace traditional copper-based » (Anglais → Français) :

Fibre networks complement or replace traditional copper-based fixed access networks that can offer only limited bandwidth.
Ces réseaux viennent compléter ou remplacer les réseaux classiques d'accès fixes en cuivre qui ne peuvent offrir qu'une largeur de bande limitée.

As mentioned in paragraphs 66 and 67, although NGA networks are qualitatively far more advanced than existing traditional copper-based broadband networks, in assessing the compatibility of State aid for the deployment of a NGA network with the State aid rules, the Commission will also look into the effects of such aid on existing broadband networks given the degree of substitution that at present appears to exist with regard to broadband services offered over broadband and NGA networks alike.
Comme indiqué aux points (66) et (67), bien que les réseaux NGA soient qualitativement bien plus avancés que les réseaux classiques à haut débit en cuivre existants, pour apprécier la compatibilité d'une aide d'État en faveur du déploiement d'un réseau NGA avec les règles relatives aux aides d'État, la Commission vérifiera également les effets d'une telle aide sur les réseaux à haut débit existants étant donné le degré de substitution qui semble actuellement exister entre les services haut débit offerts à la fois par le biais des réseaux à haut débit et des réseaux NGA.

For this purpose, the NRAs should estimate the cost difference between an access product based on for example FttC/FttH and an access product based entirely on copper by replacing the optical elements with efficiently priced copper elements, where appropriate, in the NGA engineering model.
À cette fin, les ARN devraient estimer la différence de coût entre un produit d’accès basé, par exemple, sur la FttC/FttH et un produit d’accès basé entièrement sur le cuivre en remplaçant le cas échéant, dans le modèle NGA, les éléments optiques par des éléments en cuivre dont le prix est établi à un niveau efficace.

If the product offered by the SMP operator on the legacy access network is no longer able to exercise a demonstrable retail price constraint on the NGA product (for example in the event of a copper switch-off), it could in principle be replaced by an NGA-based product that is tailored to have the same product features.
Si le produit proposé par l’opérateur PSM sur le réseau d’accès historique n’est plus en mesure d’exercer une pression démontrable sur le prix de détail du produit NGA (par exemple en cas de désactivation du réseau en cuivre), il pourrait en principe être remplacé par un produit basé sur le NGA, qui soit personnalisé pour présenter les mêmes caractéristiques de produit.

These NGA networks are mainly fibre-based or advanced upgraded cable networks that are intended to replace in whole or to a large extent the existing copper-based broadband networks or current cable networks.
Ces réseaux NGA sont essentiellement des réseaux à fibre optique ou des réseaux câblés avancés qui sont appelés à remplacer tous les réseaux haut débit cuivre et les réseaux câblés actuels, ou tout au moins une grande partie d'entre eux.

The imposition of a system of government based on the band council to replace traditional forms of government with an electoral system modelled on municipal institutions goes against the Crown's fiduciary obligation to protect the interests of the Aboriginal peoples.
L'imposition d'un système de gouvernement fondé sur le conseil de bande afin de remplacer des formes de gouvernement traditionnelles par un système électoral calqué sur les institutions municipales va à l'encontre de l'obligation fiduciaire de la Couronne de protéger les intérêts des peuples autochtones.

2.2.3. In table IV "Other substances from traditional use in organic farming", the provisions relating to copper are replaced by the following: >TABLE>.
2.2.3. Dans le tableau IV "Autres substances traditionnellement utilisées dans l'agriculture biologique" les dispositions relatives au cuivre sont remplacées par les dispositions suivantes: >TABLE>.

A large proportion of this would be for investment in fibre networks to complement or replace the traditional copper-based wire networks that can offer only limited internet speeds.
Il s'agirait, dans une large mesure, d'investissements dans les réseaux en fibre optique destinés à compléter ou remplacer les réseaux traditionnels en fil de cuivre qui ne peuvent offrir qu'un débit limité.

The main use of optical fibres is in the field of telephone communications, accounting for 80% of production, where they are tending to replace the more traditional copper wire or co-axial cables.
Elles trouvent leur principale application dans le domaine des communications telephoniques, couvrant 80% de la production, et sont susceptibles de remplacer les conducteurs traditionnels coaxiaux et en cuivre.