Traduction de «replace phosphate-based » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

periodical replacement | time-based replacement
remplacement périodique

phosphate-based detergent
détergent à base de phosphate

base pair substitution | base-pair substitution | substitution | replacement
substitution d'une paire de base | changement d'une paire de base | substitution

phosphate ester base fluid
fluide à base d'esterphosphorique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pending a decision, the Commission recalls that Member States may proceed with measures to replace phosphate-based detergents where this can be justified on environmental grounds (e.g. on the basis of the WFD).
Dans l’attente d’une décision, la Commission rappelle que les États membres peuvent poursuivre les mesures visant à remplacer les détergents à base de phosphates lorsque cela se justifie d’un point de vue environnemental (par exemple sur la base de la directive sur l’eau).

The policy recommendation to countries of the Danube River Basin is therefore to proceed with national legislation and/or further voluntary agreements to replace phosphate-based detergents to protect the Danube and Black Sea from eutrophication while awaiting the outcome of the Commission’s evaluation of the need for measures at EU level.
Il est donc recommandé aux pays du bassin du Danube de continuer à appliquer la législation nationale et/ou d’adopter d’autres accords volontaires pour remplacer les détergents à base de phosphates afin de protéger le Danube et la mer Noire de l’eutrophisation pendant que la Commission évalue dans quelle mesure une action au niveau européen est nécessaire.

You know, some products are currently under review to replace phosphates in detergent, such as salt-based products.
Vous savez, il y a quand même certains produits actuellement à l'étude pour remplacer les phosphates dans le détergent, comme ceux à base de sel.