Traduction de «repeatedly jailing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chief detention officer | senior superintendent jail | correctional services manager | superintendent of jail
chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires

gyro repeater | gyrocompass bearing repeater | compass repeater | repeater compass | gyrocompass repeater | bearing repeater | repeating compass
répétiteur de gyrocompas | répétiteur de route | répétiteur de cap

Jails Act [ An Act Respecting Jails and Prisoners ]
Jails Act [ An Act Respecting Jails and Prisoners ]

repeating compass [ compass repeater indicator | heading remote indicator | heading repeater | repeater heading indicator | compass repeater | repeater compass ]
répétiteur de cap [ compas répétiteur de cap | compas répétiteur ]

trinucleotide repeat disorder | triplet repeat disorder | trinucleotide repeat disease | triplet repeat expansion disorder | trinucleotide-repeat expansion disease | disorder caused by expansion of triplet repeats
maladie à triplets répétés | maladie à expansion de triplets répétés | maladie liée à une expansion de triplets | maladie due à l'expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | maladie associée à des triplets répétés instables | affection associée à une répétition de triplets instables | affection à triplets | maladie due à l'amplification de la répétition d'un triplet | maladie résultant de la multiplication anormale de triplets

common prison [ common gaol | common jail | jail | gaol ]
prison commune

grade repetition | grade retention | repeating | repeating a school year | repeating a year at school | repeating a year of school
redoublement

triplet repeat expansion | trinucleotide repeat expansion | trinucleotide expansion | expansion of a triplet sequence | unstable triplet repeat | expansion of nucleotide triplet repeats
expansion de triplets répétés | expansion de triplets | expansion trinucléotidique | expansion de trinucléotides | expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | expansion d'un trinucléotide répété | expansion instable de répétitions trinucléotidiques | amplification pathologique de triplets nucléotidiques | expansion d'une séquence trinucléotidique répétée

install amplifiers and repeaters | install signal repeaters
installer des répéteurs sans-fil | installer un répéteur de signal | installer des répéteurs de signal | installer un prolongateur de portée

practise camera movement | rehearse camera movements | practise camera movements | repeat camera movements
pratiquer des mouvements de caméra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I repeat: Jail will not solve the problem.
Je répète : l'emprisonnement ne réglera pas le problème.

They range from $50,000 and/or one year in jail to $1 million and/or five years in jail for each offence and are doubled if repeated.
Les peines vont de 50 000 $ et/ou une année d'emprisonnement à un million de dollars et/ou cinq ans d'emprisonnement pour chaque infraction.

Does this government agree that a repeat rapist, a repeat child molester, should do no time in jail?
Le gouvernement ne croit-il pas qu'un violeur et un agresseur d'enfant récidiviste devrait se retrouver derrière les barreaux?

Mr. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, China is repeatedly jailing dissidents like Wei Jingsheng and student leader Wang Dan for speaking out on human rights.
M. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, la Chine ne cesse d'emprisonner des dissidents comme Wei Jingsheng et le leader étudiant Wang Dan, qui défendent les droits de la personne.

Penalties range from $50,000 and/or one year in jail to $1 million and/or five years in jail for each offence—doubled if offences are repeated.
Les peines varient de 50 000 $, d'un an d'emprisonnement ou encore des deux à la fois à un million de dollars, à cinq ans d'emprisonnement ou encore aux deux pour chaque infraction—la peine est doublée s'il y a récidive.