Traduction de «repeat program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

repeat program
reprise d'émission

repeat | repeated program
reprise | émission répétée

gyro repeater | gyrocompass bearing repeater | compass repeater | repeater compass | gyrocompass repeater | bearing repeater | repeating compass
répétiteur de gyrocompas | répétiteur de route | répétiteur de cap

repeating compass [ compass repeater indicator | heading remote indicator | heading repeater | repeater heading indicator | compass repeater | repeater compass ]
répétiteur de cap [ compas répétiteur de cap | compas répétiteur ]

trinucleotide repeat disorder | triplet repeat disorder | trinucleotide repeat disease | triplet repeat expansion disorder | trinucleotide-repeat expansion disease | disorder caused by expansion of triplet repeats
maladie à triplets répétés | maladie à expansion de triplets répétés | maladie liée à une expansion de triplets | maladie due à l'expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | maladie associée à des triplets répétés instables | affection associée à une répétition de triplets instables | affection à triplets | maladie due à l'amplification de la répétition d'un triplet | maladie résultant de la multiplication anormale de triplets

orbit repeat cycle [ orbit repeat period | ground track repeat cycle | ground-track repeat cycle ]
cycle orbital [ période de répétitivité | cycle de répétitivité ]

Syndrome that is characterized by total color blindness caused by progressive cone dystrophy, degenerative liver disease, and endocrine dysfunction (hypothyroidism, diabetes, repeated abortions or infertility). It has been described in six females fr
syndrome rétino-hépato-endocrinologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I repeat, the unfortunate part is that, as a national and a responsible government, we put a tool at the disposal of the provinces called the national infrastructure program and, in the case of Quebec, it was the Canada-Quebec infrastructure works program, which was not used for this fundamental and important purpose, whereas Quebec City used the program for its congress centre and for another fair centre.
Je le répète, ce qui est malheureux c'est que, comme gouvernement national et responsable, nous avons mis un outil à la disposition des provinces, appelé le Programme national d'infrastructure et, pour le Québec, c'est le programme Travaux d'infrastructures Canada-Québec. Ce programme n'a pas été utilisé pour un dossier aussi fondamental et aussi majeur, alors que la ville de Québec a utilisé le programme pour son propre Palais des congrès et pour un autre centre de foire.

Too much of what we have is not evaluated to determine its effectiveness, and this dooms us to continually repeat programs of little or no value.
Trop de programmes que nous avons ne sont pas évalués pour déterminer leur efficacité et cela nous condamne à répéter continuellement des programmes qui n'ont aucune valeur ou presque.

These massive budget cuts have worked their way through the radio schedule, and listeners now have far more repeat programming, less investigative journalism, less entertainment programming, less local programming and local news that sounds more and more like private radio.
Ces réductions massives de budget se sont fait sentir dans la programmation radiophonique, les auditeurs ont maintenant droit à beaucoup de rediffusion, à moins de journalisme d'enquête, de divertissement, de programmation et d'information locale, ce qui rappelle de plus en plus les radios privées.

As a result, repeat programs on CBC English Radio, for example, have increased over the past year from 15% to 30% of airtime.
Cela s'est soldé par exemple, à la radio anglophone de la SRC, par une augmentation des reprises qui, au cours de l'année écoulée, ont occupé non plus 15 p. 100 mais 30 p. 100 du temps d'antenne.