Vertaling van "repeal eight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]
figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]

back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]
figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]

back one foot eight [ backward one foot figure eight | backward one foot eight | back one foot figure eight ]
huit arrière sur un pied [ figure huit arrière sur un pied ]

eight-foot circle | 8-foot circle | eight-foot ring | 8-foot ring | eight-foot | 8-foot
cercle de huit pieds | cercle de 8 pieds | huit pieds | 8 pieds

front eight foot | upper manual eight foot | upper eight foot
second jeu de huit pieds | second huit pieds

Regulation repealed | repealed Regulation
règlement abrogé

repealing a regulation | to repeal a regulation
abrogation d'un règlement | abroger un règlement

European Union (Withdrawal) Bill | Great Repeal Bill | Repeal Bill
European Union (Withdrawal) Bill | Great Repeal Bill

Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of Stamp Duty on the Issue of Swiss Franc Bonds of Foreign Borrowers | Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors
Ordonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers

back eight foot | lower eight foot
huit pieds principal | principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two statutory instruments were validated through legislation and eight statutory instruments were deemed repealed following the repeal of the enabling legislation.
Deux textes réglementaires ont été validés par législation et huit textes réglementaires ont été réputés abrogés suite à l'abrogation de la loi habilitante.

European Commission Vice President Antonio Tajani welcomes the European Parliament's decision to repeal eight metrology directives.
Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne, salue la décision du Parlement européen d’abroger huit directives relatives à la métrologie.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I fully support the rapporteur’s position in relation to the Commission proposal to repeal eight directives in the field of metrology.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’apporte tout mon soutien à la position de la rapporteure concernant la proposition de la Commission visant à abroger huit directives relatives à la métrologie.

As the rapporteur pointed out, this proposal will actually repeal eight obsolete directives relating to six categories of legal measuring instruments, based on the fact that the instruments covered by the directive in question are now obsolete and that corresponding trade is falling.
Comme l’a indiqué la rapporteure, cette proposition abrogera huit directives obsolètes relatives à six catégories d’instruments légaux de mesure, sur la base du fait que les instruments concernés par la directive en question sont désormais obsolètes et que les échanges commerciaux de tels instruments diminuent.

This directive repealing eight directives relating to metrology has shown this clearly once again.
Cette directive abrogeant huit directives relatives à la métrologie le montre clairement une fois de plus.

– (ES) I voted in favour of this report on the proposal for a directive of the European Parliament and the Council repealing eight Council directives regarding metrology as, like the rapporteur, I support the general objective of better legislation.
– (ES) J’ai voté en faveur de ce rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil abrogeant les huit directives du Conseil relatives à la métrologie, car, comme la rapporteure, je soutiens l’objectif général d’une meilleure législation.

During the legislative process to repeal the eight directives, arguments in favour of continued harmonisation have been brought forward.
Au cours du processus législatif visant à abroger les huit directives, des arguments en faveur d’une harmonisation continue ont été présentés.

Repealing all eight Directives will most likely lead to additional administrative burdens as Members States may decide to introduce national provisions implementing the measuring instruments covered by the Directives being repealed.
Abroger l'ensemble des huit directives ne fera vraisemblablement qu'alourdir les contraintes administratives dans la mesure où les États membres peuvent fort bien décider d'introduire des dispositions nationales couvrant les instruments de mesure repris dans les directives que l'on veut abroger.

The effective clause in the bill is eight words long; it's that “Section 67 of the Canadian Human Rights Act is repealed”.
La disposition en question du projet de loi ne contient qu'une dizaine de mots : « L'article 67 de la Loi canadienne sur les droits de la personne est abrogé ».

The eight WTO Members strongly urge the US to act immediately to repeal the illegal “Byrd Amendment”.
La sentence arbitrale ne saurait faire l’objet d’aucun recours. Les huit membres de l’OMC engagent vivement les États-Unis à prendre sans délai les mesures qui s’imposent pour abroger cet “amendement Byrd” illégal.