Traduction de «repeal all eight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

repealing a regulation | to repeal a regulation
abrogation d'un règlement | abroger un règlement

Regulation repealed | repealed Regulation
règlement abrogé

European Union (Withdrawal) Bill | Great Repeal Bill | Repeal Bill
European Union (Withdrawal) Bill | Great Repeal Bill

all-around competition in eight events [ all-round competition in eight events ]
concours complet en huit épreuves

repeal [ abrogation | annulment | revocation ]
abrogation

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

all-around competition in eight events
concours complet en huit épreuves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reason to repeal the eight legal acts in the area of legal metrology was that they were no longer necessary, technically outdated and/or applied infrequently.
Les huit actes juridiques relatifs à la métrologie légale ont été abrogés parce qu’ils n’étaient plus nécessaires, parce qu’ils étaient techniquement obsolètes et/ou parce qu’ils étaient rarement mis en œuvre.

During the legislative process to repeal the eight directives, arguments in favour of continued harmonisation have been brought forward.
Au cours du processus législatif visant à abroger les huit directives, des arguments en faveur d’une harmonisation continue ont été présentés.

Repealing all eight Directives will most likely lead to additional administrative burdens as Members States may decide to introduce national provisions implementing the measuring instruments covered by the Directives being repealed.
Abroger l'ensemble des huit directives ne fera vraisemblablement qu'alourdir les contraintes administratives dans la mesure où les États membres peuvent fort bien décider d'introduire des dispositions nationales couvrant les instruments de mesure repris dans les directives que l'on veut abroger.

– (RO) Repealing all eight directives will most likely lead to additional administrative burdens as Members States will be able to introduce national provisions implementing the measuring instruments covered by the directives being repealed.
– (RO) L’abrogation de l’ensemble des huit directives entraînera très probablement des surcharges administratives dans la mesure où les États membres pourront introduire des dispositions nationales mettant en œuvre les instruments métrologiques couverts par les directives que l’on veut abroger.

– (CS) Mr President, from the outset, I have personally supported the original Commission proposal to repeal all eight directives without compensation.
– (CS) Monsieur le Président, j’ai, dès le début, personnellement apporté mon soutien à la proposition originale de la Commission visant à abroger les huit directives sans compensation.

For this reason, I voted in favour of the report repealing the eight Council directives on metrology.
C’est pourquoi j’ai voté en faveur du rapport abrogeant les huit directives du Conseil sur la métrologie.

European Commission Vice President Antonio Tajani welcomes the European Parliament's decision to repeal eight metrology directives.
Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne, salue la décision du Parlement européen d’abroger huit directives relatives à la métrologie.

While there is broad support in Council for the objective of simplifying the acquis of EU law, there seems to be a general concern that a repeal of these eight Directives could lead to a legal vacuum in the Member States pending the planned review of the MID.
Au sein du Conseil, la simplification de l'acquis législatif communautaire recueille un large appui mais l'abrogation des huit directives semble susciter une inquiétude générale devant le vide juridique qui pourrait en résulter dans les États membres en attendant la révision, prochainement, de la directive générale.

In spite of the repeal of Directive 90/220/EEC, eight (8) of the nine (9) bans remain in place (UK has withdrawn its ban) and have now to be considered under the safeguard provision (Article 23) of Directive 2001/18/EC.
Malgré l'abrogation de la directive 90/220/CEE, huit (8) des neuf (9) interdictions sont maintenues (le Royaume-Uni a levé la sienne) et doivent maintenant être examinées dans le cadre de la disposition sur la clause de sauvegarde (article 23) de la directive 2001/18/CE.

The eight WTO Members strongly urge the US to act immediately to repeal the illegal “Byrd Amendment”.
La sentence arbitrale ne saurait faire l’objet d’aucun recours. Les huit membres de l’OMC engagent vivement les États-Unis à prendre sans délai les mesures qui s’imposent pour abroger cet “amendement Byrd” illégal.