Vertaling van "repair zone receive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Electronic Equipment Repairing (video receiver)
Réparation d'appareils électroniques (récepteur audio-vidéo)

immigration zone | migrant-receiving area | migrant-receiving country
zone d'immigration

home zone of a receiver
zone particulière d'un récepteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was funding of $4 million received for flood-proofing of houses, yet the majority of housing units in flood zones are still unprotected and will likely flood again in 2013 and cause damage to repairs and renovations completed and result in waste of limited resources to pay for flood-damaged homes.
Un financement de 4 millions de dollars a été consenti pour mieux protéger les maisons contre les inondations, mais malgré cela, la majorité des logements se trouvant dans les zones d'inondation ne sont toujours pas protégés et risquent fort d'être inondés encore une fois en 2013, ce qui pourrait endommager les réparations et rénovations déjà effectuées et diminuer d'autant les ressources limitées qui sont mises à la disposition des logements inondés.

According to the Greek press, the Greek Manpower Employment Organisation (OAED) appears not to be paying some 500 unemployed workers (of Pomak origin) their seasonal benefit of € 740 which workers at the Perama shipyard and repair zone receive once a year.
L’Organisme grec pour l’emploi de la main d’œuvre (OAED) ne verserait pas - selon la presse grecque - à quelques 500 chômeurs (pomaques d’origine) l’allocation saisonnière d’un montant de 740 euros que perçoivent une fois par an les travailleurs des chantiers de réparation navale de Perama.