Vertaling van "repair to housing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]
Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

long-patch base-excision repair | long-patch BER | long-patch DNA repair | longpatch repair | long-patch repair | LP-BER [Abbr.]
réparation de longues séquences

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

housing policy [ housing construction ]
politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

excision and repair | excision repair | excision repair process
réparation de l'ADN par excision-resynthèse

centralized repair service in-house
service de réparation interne centralisé

in house repair facilities
service de réparation sur place

linkedhouse | row hous | row housing | serial hous | terraced house | town house
habitation continue | logements en bande | maison accolée par construction annexe | maison en bande | maison en rangée | maisons mitoyennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

|| || Requirements for "passive house" standard for buildings constructed, repaired or leased after 2015.
|| || La norme «maison passive» sera exigée pour les bâtiments construits, rénovés ou mis en location après 2015.

EU funding ensures the provision of food, water and healthcare, including psychosocial activities, essential household items, emergency housing repairs, protection, and education to children.
Le financement de l'UE permettra de garantir la fourniture de nourriture, d'eau et de soins de santé, notamment d'activités psychosociales, d'articles ménagers de première nécessité, de réparations d'urgence de maisons, de mesures de protection, et de cours destinés aux enfants.

A broad set of policy measures have been taken, notably during the financial assistance programme, to address key challenges in terms of banking sector repair, insolvency frameworks, the housing market and fiscal sustainability.
Un large éventail de mesures ont été prises, notamment pendant la période du programme d’assistance financière, pour relever les principaux défis touchant au rétablissement du secteur bancaire, aux dispositifs en matière d’insolvabilité, au marché du logement et à la viabilité des finances publiques.

Coming up on the inside is the Minister of Public Works, trying to convince the world that the cost of repairs to the House of Commons should not be included in the cost of repairs to House of Commons.
Arrive sur sa droite le ministre des Travaux publics, qui essaie de convaincre tout le monde que le coût des travaux de rénovation de la Chambre des communes ne devrait pas entrer dans le calcul du coût des rénovations de la Chambre des communes.

It has also included shelter solutions, such as repairs to housing and grants for housing rentals or repairs.
Il y a eu aussi des solutions d'hébergement, comme la réparation de logements et l'octroi de subventions pour la location ou la réparation de logements.

In the Maldives water tanks have been installed in damaged schools, small bore sewerage systems have been repaired, cold rooms and freezers in damaged hospitals restored; help provided for displaced families to repair their houses and restart farming and fishing businesses.
Aux Maldives, l’aide a permis d’installer des réservoirs d'eau dans les établissements scolaires ayant subi des dégâts, de réparer les petites canalisations des réseaux d'égout, de remettre en marche les chambres froides et les congélateurs dans les hôpitaux endommagés ainsi que d’aider les familles déplacées à remettre leurs habitations en état et à reprendre une activité dans les domaines de la pêche et de l'agriculture.

ECHO is supporting UNICEF and UNDP to install water tanks in damaged schools, repair small bore sewerage systems, restore cold rooms and freezers in damaged hospitals and help displaced families to repair their houses and restart activities in the fishing and agriculture sectors.
ECHO aide l'UNICEF et le PNUD à installer des réservoirs d'eau dans les établissements scolaires ayant subi des dégâts, à réparer les petites canalisations des réseaux d'égout, à remettre en marche les chambres froides et les congélateurs dans les hôpitaux endommagés ainsi qu'à aider les familles déplacées à remettre leurs habitations en état et à reprendre une activité dans les domaines de la pêche et de l'agriculture.

Part of the funds will be used to repair shelters housing some 2 000 people as well as key public infrastructure that was damaged during the incursions in Rafah.
Une partie des fonds sera utilisée pour réparer des abris où sont hébergées quelque 2 000 personnes, ainsi que des infrastructures publiques clés qui ont été endommagées lors des incursions dans Rafah.

Replacement of damaged tents and repairs to houses sheltering IDPs will be carried out in Ingushetia and Chechnya to ensure better living conditions for the victims of the conflict.
En Ingouchie et en Tchétchénie, les tentes endommagées seront remplacées et les maisons abritant les personnes déplacées feront l'objet de réparations, de sorte que les victimes du conflit puissent vivre dans de meilleures conditions.