Traduction de «repair technology for coatings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

repair technology for coatings
technologie de réparation des revêtements

Roofing Technology [ Roof Coating Technology ]
Application de revêtements de toiture

finishing of leather tehcnology | leather coating and laminating technology | leather coating and laminating finishing technology | leather finishing technologies
techniques de finition du cuir

base coat-clear coat technology
technologie de la peinture couche de fond/couche transparente

covering and finishing automation | hi tech metal coating | metal coating machinery | metal coating technologies
technologies de revêtement métallique

Federation of Societies for Coatings Technology [ FSCT | Federation of Societies for Paint Technology | Federation of Paint and Varnish Production Clubs ]
Federation of Societies for Coatings Technology [ FSCT | Federation of Societies for Paint Technology | Federation of Paint and Varnish Production Clubs ]

tool-coating technology
techniques de revêtement des outils

protective coating technology
technologie des revêtements protecteurs

Protective Coatings Technology laboratory
laboratoire de la technologie des revêtements protecteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, in the construction sector the diffusion of the most advanced energy saving technologies is dependent on small local fitters and repair companies.
Dans le secteur de la construction, par exemple, la diffusion des technologies d'économie d'énergie les plus avancées dépend de petites entreprises d'installation et de réparation.

- precision spraying, improved coating and packaging technology (new soluble packaging and packaging which retains less residual product when empty)
- la pulvérisation de précision, les technologies avancées d'enrobage et de conditionnement (nouveaux conditionnements solubles et emballages contenant moins de résidus de produit après vidage)

As I pointed out at the recent abandonment cost estimates hearing, there is contamination in the Enbridge and TransNorthern pipeline corridor just east of Toronto that has been there for 20 years and more has recently been uncovered as Enbridge does integrity digs to repair the polyethylene coating disaster on Line 9 in preparation for a reversal.
Comme je l'ai signalé à la récente audience sur les coûts estimatifs de la cessation d'exploitation, il existe des endroits contaminés dans le couloir pipelinier d'Enbridge et TransNorthern, immédiatement à l'est de Toronto. Le problème existe depuis 20 ans, et on a découvert récemment d'autres cas de contamination, tandis qu'Enbridge fait des fouilles d'assurance de l'intégrité pour réparer la catastrophe du revêtement de polyéthylène sur la canalisation 9, en prévision de l'inversion du flux de la canalisation.

The rest of the digs were really to confirm that the tools were telling us the right things and we could make repairs to the coating.
Le reste des fouilles visait vraiment à confirmer que les outils nous communiquaient les bons renseignements et que nous pourrions réparer le revêtement.

We are doing research into that area and looking at different technologies to coat containers with corrosion-resistant materials.
Nous faisons des recherches dans ce domaine et nous analysons diverses techniques pour enduire les conteneurs de matériaux résistants à la corrosion.

The point we're at is that we have enough inspection data that we have been able to make a decision on going forward with repair technology.
Au point où nous en sommes, nous disposons de suffisamment de données d'inspection pour décider d'aller de l'avant avec un procédé de réparation.

Preliminary assessment of the extent of the corrosion and available nuclear repair technologies confirms there is no immediate or simple solution.
Une évaluation préliminaire de l'étendue de la corrosion et des technologies disponibles en matière de réparation nucléaire confirme l'absence d'une solution simple ou immédiate.

White cement clinker for use as main binding component in the formulation of materials such as joint filers, ceramic tile adhesives, insulation, and anchorage mortars, industrial floor mortars, ready mixed plaster, repair mortars, and water-tight coatings with maximum average contents of 0,4 mass-% FeO, 0,003 mass-% CrO and 0,03 mass-% MnO
Clinker de ciment blanc utilisé comme liant principal dans la formule de matériaux tels que les mastics de jointoiement, les adhésifs pour carrelages, les matériaux isolants, les mortiers d’ancrage, les mortiers de sols industriels, le plâtre prêt à l’emploi, les mortiers de réparation et les enduits hydrofuges dont les teneurs moyennes en FeO, en CrO et en MnO n’excèdent pas respectivement 0,4 %, 0,003 % et 0,03 % en poids.

Direct Thermal (DT): A marking technology that transfers an image by burning dots onto coated media as it passes over a heated print head.
Thermique directe (TD) Technique d'impression consistant à transférer une image par des impulsions thermiques sur un papier couche lors de son passage au-dessus d'une tête de lecture thermique.

Research will focus on: new materials; engineered and self-repairing materials; crosscutting technologies including surface science and engineering (including catalytic materials).
La recherche sera centrée sur: les nouveaux matériaux; les matériaux techniques et matériaux capables d'autoréparation; les technologies génériques, et notamment la science et l'ingénierie des surfaces (y compris les matériaux catalytiques).