Vertaling van "repair facility most " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

service station with repair facilities
station de service avec service de réparations

dedicated repair facility
installation de réparation spécialisée

base repair facility
centre de réparations majeures

Tactical Communications Repair Facility
Atelier de réparation du matériel de communications tactique

maintaining waterbased aquaculture facilities | waterbased aquaculture facilities repairing | maintain waterbased aquaculture facilities | repairing waterbased aquaculture facilities
entretenir des installations d’aquaculture immergées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selected special tools, including diagnostic scan tools, are also available for purchase by independent repair facilities from either the original manufacturers or from third party manufacturers or distributors of aftermarket tools to service most brands and models of vehicles that are beyond their warranty period.
Les installations indépendantes de réparation peuvent acheter certains outils spécialisés, comme des outils d'analyse diagnostique, des fabricants eux-mêmes ou encore de tierces parties ou de distributeurs d'outils de rechange afin de pouvoir effectuer l'entretien ou la réparation de la plupart des marques et des modèles de véhicules qui ne sont plus couverts par la garantie.

Chinese vessels operating in the region also use the repair and transhipment facilities of Cape Verde (although they are not licensed to operate in the EEZ of this country).The most significant agreement is with the EU.
Les navires chinois opérant dans cette zone utilisent eux aussi les installations de réparation et de transbordement du Cap-Vert (bien qu'ils ne soient pas autorisés à pêcher dans sa ZEE). L'accord le plus important est celui qui a été conclu avec l'Union européenne.

The infusion of this $200 million investment in core fishing harbours, together with our regular maintenance and repair budget of approximately $73 million per year, will assist in addressing the most pressing but growing backlog of repairs to small craft harbour facilities.
L'injection de ces 200 millions de dollars dans les ports de pêche essentiels, en plus du budget habituel d'entretien et de réparation qui se chiffre à près de 73 millions de dollars annuellement, contribuera au lancement de travaux de réparation urgents et en souffrance des installations des ports pour petits bateaux dont le nombre ne cesse d'augmenter.

We have running repair facilities and maintenance facilities across all of western Canada, and it's part of our system to replace the car at the best price possible and in the most efficient manner.
Nous avons des installations de réparation et d'entretien dans l'ensemble de l'ouest canadien, notre système veut que nous remplacions les wagons au meilleur prix possible et le plus efficacement.

29. Welcomes the rapid response to the disaster by Member States, some even mobilising military logistics; strongly encourages the EU to make available a joint military facility for airlift and infrastructure repair and communications, where such facilities are still needed to assist the most difficult-to-access communities in the tsunami-hit countries; calls, therefore, on the Council to develop EU military capabilities which also have the aim of providing an appropriate and effective response to other future humanitarian and natural disasters;
29. se réjouit de la réaction rapide des États membres à la catastrophe, certains ayant même mobilisé une logistique militaire; encourage vivement l'Union européenne à déployer des équipements militaires communs assurant des transports aériens, une réhabilitation des infrastructures et des communications, dans les régions où de tels équipements seront encore nécessaires pour aider les populations les plus difficiles d'accès dans les pays sinistrés; demande, par conséquent, au Conseil de développer les moyens militaires de l'Union qui auront également pour finalité de réagir d'une manière appropriée et efficace à d'autres catastrophes humanitaires et naturelles survenant à l'avenir;

With limited access to public funds for new building construction, most universities across the region have increasingly relied on repairs or renovations to existing facilities.
Ayant peu accès aux fonds publics pour la construction de nouveaux immeubles, la plupart des universités de la région ont dû réparer et rénover les installations existantes.

With the exception of the maritimes where there is not much of a presence of Canadian National, outside of New Brunswick which did have a repair facility, most of the employees of Canadian National are spread out pretty evenly across the country.
À l'exception des Maritimes où la présence du CN n'est pas très forte, si ce n'est au Nouveau-Brunswick qui possède un centre de réparation, la majorité des employés du CN sont assez également répartis sur tout le territoire national.