Vertaling van "reorientation production potential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reorientation of production potential
réorientation du potentiel de la production

evaluating site production potential | site production potential assessing | assess site production potential | evaluate site production potential
évaluer le potentiel de production d’un site

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

potential soil productivity | soil potential productivity | soil potentiality
potentialité du sol | productivité potentielle du sol

production capacity [ excess production capacity | production potential ]
capacité de production [ potentiel de production | surcapacité de production ]

potential GNP [ potential gross national product ]
PNB potentiel [ produit national brut potentiel ]

sediment yield potential | sediment production potential
transport solide potentiel

potential product [ proposed product ]
projet de produit [ projet de produit nouveau ]

potentially producible product
production virtuellement réalisable

potential production
production potentielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul Mayers: The growing requirements for evaluators to assess these products is part of our priority and resource allocation considerations, and we deal with that both in terms of how we reorient our priorities within the program and in terms of the potential, where it's necessary, to bring in the expertise we require to carry out those assessments.
M. Paul Mayers: Les besoins croissants d'évaluateurs pour étudier ces produits font partie des considérations pour l'établissement de nos priorités et l'affectation de nos ressources; nous répondons à ce besoin à la fois en réorientant nos priorités à l'intérieur du programme et, au besoin, en embauchant les spécialistes dont nous avons besoin pour effectuer ces évaluations.

This Regulation provides to Member States support for restoring forestry production potential damaged by natural disasters and fire: it is implemented by national/regional authorities and it is open to them to decide the reorientation of the priorities between the different measures according to the needs.
Ce règlement prévoit le soutien des États membres à la reconstitution du potentiel de production sylvicole endommagé par des catastrophes naturelles et par le feu. Il est mis en œuvre par les autorités nationales/régionales à qui il revient de décider de la réorientation des priorités entre les différentes mesures en fonction des besoins.

7. Considers that a real boost to the European Union's productivity and economic potential requires a reorientation of budgetary allocations in order to support more effective Europe-wide investment;
7. considère que, pour stimuler véritablement la productivité et le potentiel économique de l'Union européenne, il est nécessaire de réorienter les dotations budgétaires afin de soutenir plus efficacement les investissements sur le territoire de l'Union;

- the conversion and reorientation of agricultural production potential, the introduction of new technologies and the improvement of product quality,
- la reconversion et la réorientation du potentiel de production agricole, l'introduction de nouvelles technologies et l'amélioration de la qualité des produits,

In order to achieve these main aims the following subsidiary aims will be pursued: - broadening out the structure of the sector in conjunction with more intensive recourse to small and medium-sized enterprises (SMEs); - more intensive use of local development potential; - effective support for existing undertakings in relation to expansion and increased production; - the creation of attractive conditions for potential investors; - the development of economically related infrastructures in line with the requirements of a modern service and industry orientated society; - urban and rural redevelopment; - improvements to basic environmental conditions; - the maintenance of family farming undertakings on a full or part-time basis; - reorientation in the direction of production based on less intensive use of resources.
Pour y parvenir, elle met l'accent sur : - l'élargissement des structures sectorielles et l'accroissement du nombre des petites et moyennes entreprises (PME), - le renforcement de l'exploitation du potentiel de développement endogène, - la promotion effective des entreprises en activité par des mesures d'expansion et d'amélioration de la productivité, - la création de conditions attractives pour les investisseurs potentiels, - le développement des infrastructures de proximité, pour répondre aux besoins d'une société industrielle et de services moderne, - l'amélioration de l'image des villes et des paysages, - l'amélioration fondamentale de l'environnement, - le maintien des exploitations familiales, sources de revenu principal ou accessoire, - le passage à une production qui ménage les ressources.