Vertaling van "reopen two stocks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-class common shares | two-class common stock
actions ordinaires de deux catégories

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the recent NAFO annual meeting, NAFO reopened two stocks: 3M cod and 3LN redfish after a decade of being under moratorium.
À sa récente assemblée annuelle, l'OPANO a rouvert deux pêches, celle de la morue dans la division 3M et celle du sébaste dans 3LN, après un moratoire d'une décennie.

As I noted previously, we reached agreement to reopen two stocks that have been closed to fishing for 10 years, and Canadian quota shares of these stocks were maintained at pre-moratorium levels.
Comme je l'ai dit, nous avons conclu une entente en vue de rouvrir deux stocks qui avaient été fermés à la pêche pendant 10 ans, et les quotas canadiens de ces stocks ont été maintenus à des niveaux pré-moratoire.

At the recent NAFO annual meeting, NAFO reopened two stocks—3M cod and 3LN redfish—after a decade of their being under moratorium.
À la récente assemblée annuelle de l'OPANO, deux stocks ont été rouverts, à savoir la morue 3M et le sébaste 3LN, après un moratoire de 10 ans.

For example, we have American plaice stock, which is a flatfish, that within the next year or two will reopen.
Prenons par exemple la plie canadienne, un poisson plat, dont les stocks seront rouverts à la pêche dans une année ou deux.

In 2009 NAFO reopened two key stocks, 3M cod and 3LN red fish, that were under moratorium for over a decade.
En 2009, l'OPANO a rouvert la pêche à la morue dans la division 3M et au sébaste dans la division 3LN, qui faisait l'objet d'un moratoire depuis plus de dix ans.