Motion No. 116, put forward by my colleagues from Surrey-White Rock-South Langley and Calgary Southeast, would simply ensure a dangerous offender description would be designated to those individuals who have already been convicted of sexual offences and who two professional psychiatrists feel will reoffend.
La motion no 116, proposée par mes collègues de Surrey-White Rock-South Langley et de Calgary-Sud-Est, vise à ce que tout individu ayant déjà été reconnu coupable d'une infraction de nature sexuelle et dont deux psychiatres estiment qu'il risque de récidiver, soit déclaré contrevenant dangereux.