Traduction de «renewing prescriptions whether » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

renewal of medical prescription | repetition of medical prescription
renouvellement d'une ordonnance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a hospital setting, you can follow up on patients, but do you not think that a pharmacist could play a complementary role, such as asking patients renewing prescriptions whether they have experienced any side effects, headaches or whatever, and produce a daily report?
En milieu hospitalier vous êtes capables de suivre les patients, mais dans le quotidien, ne croyez-vous pas que le pharmacien pourrait jouer un rôle complémentaire, par exemple celui de demander, lors du renouvellement d'une prescription, si le patient a subi des effets secondaires ou s'il a eu des maux de tête, et de faire un rapport quotidien?

While the 1911 Opium and Other Drugs Act permitted the renewal of prescriptions, there was no indication as to the number of times they could be renewed or whether the consent of doctors was absolutely essential.
Si la Loi sur l’Opium et les autres drogues de 1911 permettait le renouvellement des prescriptions, on n’y spécifiait pas le nombre de fois que celles–ci pouvaient être renouvelées, ni si le consentement des médecins était absolument requis.