Vertaling van "renewing canadian democracy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Renewable Energy Alliance [ CanREA | Canadian Renewable Energy Association ]
Canadian Renewable Energy Alliance [ CanREA | Canadian Renewable Energy Association ]

Santiago Commitment to Democracy and the Renewal of the Inter-American System
Engagement de Santiago envers la démocratie et la rénovation du système interaméricain

Canadian Housing and Renewal Association [ CHRA | Canadian Association of Housing and Renewal Officials ]
Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine [ ACHRU | Association canadienne des responsables de l'habitation et de l'urbanisme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can picture this renewed Canadian democracy creating the incentive for parliamentarians to really work together across party lines on the big challenges of the day.
Je peux imaginer cette démocratie canadienne renouvelée dans laquelle les parlementaires auront la motivation voulue pour collaborer sans esprit partisan afin de régler les grands problèmes de l’heure.

We can empower Canadian democracy, providing a renewed sense of citizenship and participation in the decisions of government, starting with reforms that are necessary right here in the House.
Nous pouvons faire en sorte que la démocratie canadienne offre un sens renouvelé de la citoyenneté et de la participation aux décisions du gouvernement, en commençant par adopter les réformes nécessaires ici à la Chambre.

All these measures are aimed at renewing Canadian democracy so we can be effective in representing the people of Canada (1320) However, Bill C-251 presumes that we operate under a completely different electoral and political framework.
Toutes ces mesures visent à renouveler la démocratie canadienne pour que nous puissions représenter efficacement la population (1320) Cependant, le projet de loi C-251 suppose que nous fonctionnons dans un cadre électoral et politique complètement différent.

I support the motion as a means of starting a broader discussion to renew Canadian democracy and ensure Canadians have a say in the governance of this great country.
Je souscris à la motion en tant que moyen de lancer un débat plus large pour renouveler la démocratie canadienne et veiller à ce que les Canadiens aient un mot à dire dans la gouvernance de notre merveilleux pays.

As we remember the Armenian genocide of 1915, we must renew our efforts for peace, democracy and the adherence of human rights to be enjoyed by all Canadians and all peoples, wherever they reside in this world.
En nous souvenant du génocide arménien de 1915, nous devons redoubler d'efforts en faveur de la paix, de la démocratie et du respect des droits de la personne, dans l'intérêt de tous les Canadiens et de tous les peuples de cette Terre.