Vertaling van "renewed economic agenda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agenda for economic renewal [ program for economic renewal | economic renewal program ]
programme de renouveau économique

renewed social agenda | revised social agenda
agenda social renouvelé | agenda social révisé

economic agenda [ economic program | economic package ]
programme économique

Savings and Restructuring Act, 1996 [ An Act to achieve Fiscal Savings and to promote Economic Prosperity through Public Sector Restructuring, Streamlining and Efficiency and to implement other aspects of the Government's Economic Agenda ]
Loi de 1996 sur les économies et la restructuration [ Loi visant à réaliser des économies budgétaires et à favoriser la prospérité économique par la restructuration, la rationalisation et l'efficience du secteur public et visant à mettre en œuvre d'autres aspects du programme économique du gouvernement ]

Positive Economic Agenda | PEA [Abbr.]
programme économique positif

Trade and economic development agenda
Agenda sur le commerce et le développment économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

R. whereas, in view of current demographic trends, the EU should reflect on how much it wants to open up its borders in coming years to migratory flows from countries of origin and transit in order to offset their internal demographic growth and the social tensions resulting therefrom, thus helping them maintain their internal stability, and how much it needs to invest in a renewed economic agenda for such countries, including an agenda focused on investment and job creation,
R. considérant que, compte tenu des tendances démographiques actuelles, l'UE devrait réfléchir à la mesure dans laquelle elle entend ouvrir ses frontières, dans les années à venir, aux flux migratoires en provenance des pays d'origine et de transit afin de compenser leur croissance démographique domestique ainsi que les tensions sociales résultant de celle-ci pour les aider à maintenir leur stabilité intérieure, ainsi que la mesure dans laquelle elle doit investir dans un agenda économique mis à jour pour ces pays, notamment en ce qui concerne l'investissement et la création d'emploi,

The renewed social agenda is based upon the results of the Lisbon Strategy with regard to economic stability and employment.
L’agenda social renouvelé se base sur les résultats de la stratégie de Lisbonne en matière de stabilité économique et d’emploi.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 2 July 2008 - Renewed social agenda: Opportunities, access and solidarity in 21st century Europe COM(2008) 412 final - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 2 juillet 2008 - Un agenda social renouvelé: opportunités, accès et solidarité dans l’Europe du XXIe siècle [COM(2008) 412 final - Non publié au Journal officiel].

6. Regrets, in particular, that the Commission Communication on the Renewed Social Agenda lacks proposals on the following issues, which are crucial in order to achieve a balance between economical freedoms and social rights:
6. regrette en particulier que la communication de la Commission ne contienne pas de propositions sur les questions suivantes, qui sont essentielles pour arriver à un équilibre entre les libertés économiques et les droits sociaux:

T. whereas the renewed social agenda should be based on the principle that effective and efficient social policies contribute to economic growth and prosperity, and whereas this can also help restore the declining support of citizens for the EU,
T. considérant que l'agenda social renouvelé devrait être fondé sur le principe que des politiques sociales efficaces et effectives contribuent à la croissance économique et à la prospérité, et considérant que cela peut aussi aider à rétablir le soutien en baisse des citoyens pour l'Union,

The renewed social agenda takes into account the global economic slowdown, the ageing population and the latest technological progress.
L’agenda social renouvelé prend en compte le ralentissement de l’économie mondiale, le vieillissement de la population, et les derniers progrès technologiques.