Vertaling van "renewable fuels such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conventional Fuels ( A history and description of how conventional, oil-based fuels such as gasoline, diesel and jet fuel are produced, refined and used in Canada)
Les carburants classiques (une histoire des carburants classiques à base de pétrole - essence, diesel et carburéacteur - ainsi que les méthodes utilisées pour les produire, les raffiner et les exploiter au Canada)

renewable fuel regulation
règlement sur le carburant renouvelable

renewable fuel
carburant renouvelable

Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport
Comité pour la mise en oeuvre de la directive visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports

renewable fuel
carburant renouvelable | carburant de source renouvelable

DETEC Ordinance of 3 April 2009 on Proof of the Positive Aggregate Environmental Impact of Fuels from Renewable Resources | Biofuels Life Cycle Assessment Ordinance [ BLCAO ]
Ordonnance du DETEC du 3 avril 2009 relative à la preuve du bilan écologique global positif des carburants issus de matières premières renouvelables | Ordonnance sur l'écobilan des carburants [ OEcobiC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our plan included $2 billion over seven years to support the production of renewable fuels $1.5 billion for operating incentives for producers of alternate low-emission fuels and $500 million for investing with the private sector in establishing large-scale facilities for the production of next-generation renewable fuels, such as Iogen here in Ottawa It's in my riding.
Notre plan comprenait une somme de 2 milliards de dollars sur sept ans pour la production de carburants renouvelables, dont 1,5 milliard au titre d'incitatifs pour les producteurs de carburants alternatifs produisant moins d'émissions, et 500 millions de dollars pour investir avec le secteur privé dans l'établissement d'installations à plus grande échelle pour la production de carburants renouvelables, comme l'entreprise Iogen, qui se trouve à Ottawa.

15. Considers that the development of alternative and renewable fuels, such as hydrogen and fuel cells, which are expected to become alternatives for the future that are more viable than current engine system technologies, is an essential means of strengthening Europe's leading role in this field;
15. considère que le développement de combustibles alternatifs et renouvelables, comme l'hydrogène et les cellules de combustible, dont il est prévu qu'ils remplacent de manière viable les technologies actuelles des systèmes moteurs, est fondamental pour renforcer la prédominance technologique de l'Europe dans ce domaine;

The European Union should therefore support research to develop the technologies required to create sustainable and environmentally friendly transport, for example the development of alternative and renewable fuels such as hydrogen and fuel cells.
L’Union européenne devrait donc soutenir la recherche afin de concevoir la technologie nécessaire à un transport durable et respectueux de l’environnement, par exemple le développement de combustibles alternatifs et renouvelables, comme l’hydrogène et les cellules de combustible.

21. Considers it necessary that there be developed a European-wide strategy for the transition of a petroleum-based transport system to a system based on alternative and renewable fuels, such as hydrogen fuel and bio-fuels, including plans for a pan-European highway system providing renewable and alternative fuel sources; further considers that all reasonable efforts should be made to ensure that remote and underdeveloped regions are connected to such a European-wide network;
21. considère qu'il est indispensable de mettre en place une stratégie européenne visant à instaurer la transition entre un système de transport fondé sur les produits pétroliers et un système fondé sur des carburants alternatifs et renouvelables (hydrogène et biocarburants par exemple), en prévoyant la mise en place d'un système d'autoroutes paneuropéennes fournissant des sources de carburants renouvelables et alternatifs; considère, en outre, qu'il convient de déployer tous les efforts qui s'imposent pour veiller à ce que les régions périphériques et sous-développées soient connectées à ce réseau européen;

Our government recently announced that it will adopt regulations requiring that by 2010 gas sold in Canada contain 5% renewable fuel, such as ethanol.
Notre gouvernement a récemment annoncé une réglementation demandant que l'essence vendue au Canada soit composée de 5 p. 100 de contenus renouvelables, tels que l'éthanol, d'ici 2010.

Budget 2007 will provide $2 billion over seven years for the production of renewable fuels, including $1.5 billion for incentives to produce renewable fuels such as ethanol and biodiesel.
Le budget de 2007 consacrera 2 milliards de dollars sur sept ans à la production de carburants renouvelables, y compris 1,5 milliard de dollars pour une mesure incitative à la production de carburants renouvelables comme l'éthanol et le biodiésel.

Don O'Connor, a globally recognized expert in renewable fuels, and Gil Assie, with the Saskatoon-based accounting firm Meyers Norris Penny, are leading the consultation process, which is in response, of course, to the government's commitment to require an average 5% content of renewable fuel, such as ethanol and biodiesel, in Canadian gasoline and diesel fuel by 2010.
Don O'Connor, spécialiste de renommée mondiale des carburants renouvelables, et Gil Assie, de Meyers Norris Penny, un cabinet de comptables dont le siège est à Saskatoon, dirigent ce processus de consultation, lancé, bien sûr, en réponse à l'engagement du gouvernement d'exiger que 5 p. 100 de carburants renouvelables soient présents dans l'essence et le diésel au Canada, notamment l'éthanol et le biodiésel, d'ici à 2010.

Combined heat and power and other Distributed Generation applications have great potential to be a very efficient and environmentally sustainable power source with the ability to operate on many different fuels (natural gas among others) including renewable fuels such as biogas. Fossil fuels will continue to play an important role in European energy production.
La production combinée de chaleur et d'électricité et les autres applications de la génération répartie offrent un potentiel important en tant que source d'énergie durable et très efficace, permettant de fonctionner avec de nombreux combustibles (le gaz naturel notamment), y compris les combustibles renouvelables comme le biogaz. Les combustibles fossiles continueront à jouer un rôle important dans la production européenne d'énergie.

Combined heat and power and other Distributed Generation applications have great potential to be a very efficient and environmentally sustainable power source with the ability to operate on many different fuels including renewable fuels such as biogas. Fossil fuels will continue to play an important role in European energy production.
La production combinée de chaleur et d'électricité et les autres applications de la génération répartie offrent un potentiel important en tant que source d'énergie durable et très efficace, permettant de fonctionner avec de nombreux combustibles y compris les combustibles renouvelables comme le biogaz. Les combustibles fossiles continueront à jouer un rôle important dans la production européenne d'énergie.

In the CPPI-CRFA policy statement, I draw your attention to the statement that while today ethanol is the dominant renewable fuel, other renewable fuels, such as biodiesel, will enter the marketplace as the economics, consumer acceptance and production technology continue to evolve.
J'attire votre attention sur l'énoncé de politique de l'ICPP-ACCR : bien qu'aujourd'hui l'éthanol soit le carburant renouvelable dominant, il en existe d'autres comme le biodiésel. Ces carburants se retrouveront sur le marché au fur et à mesure de l'évolution du contexte économique, de l'acceptation par les consommateurs et de la mise en œuvre de la technologie de production.