Vertaling van "renewable energy will only be feasible if its realisation goes along " (Engels → Frans) :

19. Welcomes the Commission’s plans to come forward with concrete policy suggestions for 2030 energy and climate targets; reminds that a more ambitious target on renewable energy will only be feasible if its realisation goes along with a radical modernisation of the grid infrastructure and the development of storage and base load facilities; in this context stresses the utmost importance of the accomplishment of the internal energy market by 2014;
19. se félicite des plans de la Commission visant à présenter des propositions concrètes en faveur des objectifs en matière d'énergie et de climat pour 2030; rappelle qu'il ne sera possible de poursuivre un objectif plus ambitieux en matière de sources d'énergie renouvelables que si sa réalisation s'accompagne d'une modernisation radicale des infrastructures du réseau et de la construction d'installations de stockage et de base; souligne, à cet égard, que la réalisation du marché intérieur de l'énergie, d'ici à 2014, revêt la plus haute importance;