Vertaling van "renewable energy while " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]

Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Renewable Energy Directive | Renewables Directive | RED [Abbr.]
Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables

renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative
attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables

regenerative sources of energy | renewable energy sources | renewable sources of energy | renewables | RES [Abbr.] | RSE [Abbr.]
source d'énergie renouvelable | SER [Abbr.]

Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Renewables Directive | RES-E Directive
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité

project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist
chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables

renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant
consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables

Canadian Renewable Energy Alliance [ CanREA | Canadian Renewable Energy Association ]
Canadian Renewable Energy Alliance [ CanREA | Canadian Renewable Energy Association ]

Federal-Provincial Conservation and Renewable Energy Demonstration Agreements [ CREDAs | Conservation and Renewable Energy Demonstration Agreements | Conservation and Renewable Energy Demonstration Program ]
Accords fédéraux-provinciaux de démonstration des économies d'énergie et des énergies renouvelables [ ADEEER | Accords de démonstration des économies d'énergie et des énergies renouvelables ]

International Renewable Energy Agency [ IRENA ]
Agence internationale pour les énergies renouvelables [ IRENA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

57. Regards the establishment of a European Energy Community as a key political project for the fulfilment of the Europe 2020 goals of furthering the transition to renewable energies while maximising energy efficiency, increasing the EU's energy independence and establishing a genuine interconnected energy market; emphasises the importance of the external dimension of its energy policy;
57. considère la création d'une Communauté européenne de l'énergie, comme un projet politique essentiel pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020 de poursuite de la transition vers les énergies renouvelables tout en maximisant l'efficacité énergétique, en renforçant l'indépendance énergétique de l'Union et en instaurant un véritable marché de l'énergie interconnecté; souligne l'importance de la dimension extérieure de la politique énergétique;

28. Calls on the EU, as a first step towards a green fully renewables-based highly efficient economy by 2050, to set binding targets for 2020 to reduce its energy consumption and increase the share of renewable energies while removing technical and non-technical barriers to the further development of sustainable renewable energies;
28. invite l'Union européenne à fixer, en tant que première mesure de transition vers une économie "verte" hautement efficiente, entièrement fondée sur les énergies renouvelables, des objectifs contraignants prévoyant, pour 2050, une réduction de sa consommation énergétique et une augmentation de la proportion des énergies renouvelables, en levant tous les obstacles, techniques ou autres, à la poursuite du développement des énergies renouvelables durables;

The prospect for synergy and co-operation is particularly promising with the International Energy Agency: first, because IRENA concentrates solely on renewable energy, while the International Energy Agency covers all energy sources with an emphasis on fossil and nuclear sources; and second, because IRENA is open to all United Nations members, industrialized and developing countries alike, while the International Energy Agency is limited to OECD countries.
Avec l'AIER, les perspectives de synergie et de coopération sont particulièrement intéressantes pour deux raisons: premièrement, l'AIER se concentre uniquement sur les énergies renouvelables, alors que l'Agence internationale de l'énergie se penche sur toutes les sources d'énergie, plus particulièrement sur les combustibles fossiles et le nucléaire; deuxièmement, tous les pays membres de l'ONU, qu'ils soient développés ou en développement, peuvent se joindre à l'AIER, alors que seuls les pays membres de l'OCDE peuvent se joindre à l'Agence internationale de l'énergie.

No. It included a rebalancing of the tax system to encourage investments in the oil sands and other sectors in clean and renewable energy, while phasing out the accelerated capital cost allowance put in by the previous Liberal government for the oil sands development.
Non plus. Ces mesures comprenaient aussi un rééquilibrage du système fiscal afin d'encourager les investissements du secteur des sables bitumineux et d'autres secteurs de l'énergie propre et renouvelable, tout en supprimant progressivement les déductions pour amortissement accéléré, mises en place par le gouvernement libéral précédent, pour le développement des sables bitumineux.

Distance heating, in theory, is an energy-saving system and has the advantage of being easy to adapt to renewable energies, while in the case of individual heating this would need to be carried out on a house-by-house basis.
En théorie, le chauffage à distance est un système peu gourmand en énergie et qui a l’avantage d’être facile à adapter aux énergies renouvelables, contrairement au chauffage individuel, pour lequel cette adaptation devrait se faire au cas par cas.

(d) effectively promoting the use of renewable energies while at the same time being simple and as efficient as possible, particularly from the point of view of cost;
d) il encourage efficacement l'utilisation d'énergies renouvelables tout en étant simple et le plus efficace possible, particulièrement du point de vue des coûts;

It is obvious that in some Member States there is neither the will nor the inclination to take seriously the need to generate renewable energy, while others are forging ahead.
Il est évident que certains États membres ne manifestent ni la volonté ni l’envie de prendre au sérieux la nécessité de produire de l’énergie renouvelable, alors que d’autres États prennent de l’avance.

Brussels, 13 July 2011 - The European Commission has found Romania's plan to support the production of energy from renewable energy sources in line with EU state aid rules, in particular, because it creates clear incentives for an increased use of renewable energy, while containing safeguards to limit distortions of competition.
Bruxelles, le 13 juillet 2011 – La Commission européenne a conclu que le plan roumain de soutien de la production d’énergie à partir de sources renouvelables était conforme aux règles de l’UE relatives aux aides d’État dans la mesure où il encourageait clairement un recours accru aux énergies renouvelables tout en étant assorti de garanties pour limiter les distorsions de concurrence.

Brussels, 08 February 2012 - The European Commission has found an Austrian scheme to support the production of energy from renewable sources in line with EU state aid rules, in particular because it creates incentives for an increased use of renewable energy while containing safeguards to limit distortions of competition.
Bruxelles, le 8 février 2012 – La Commission européenne a jugé un régime autrichien de soutien à la production d’énergie à partir de sources renouvelables conforme aux règles de l’UE relatives aux aides d’État, dans la mesure où il encourage un recours accru aux énergies renouvelables tout en étant assorti de garanties pour limiter les distorsions de concurrence.

It creates methane, a renewable energy, while doing it.
Ce procédé libère du méthane, qui est une énergie renouvelable.