Vertaling van "renewable energy programs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Energy Conservation and Renewable Energy Program
Programme d'économies d'énergie et d'énergies renouvelables

Forest Industry Renewable Energy Program
Programme de l'énergie renouvelable dans l'industrie forestière

Conservation and Renewable Energy Program in Prince Edward Island
Programme d'économie d'énergie et des énergies renouvelables à l'Î.-P.-É.

Scaling-up Renewable Energy Program for Low Income Countries [ SREP ]
programme de valorisation à grande échelle des énergies renouvelables dans les pays à faible revenu [ SREP ]

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]

Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Renewable Energy Directive | Renewables Directive | RED [Abbr.]
Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables

regenerative sources of energy | renewable energy sources | renewable sources of energy | renewables | RES [Abbr.] | RSE [Abbr.]
source d'énergie renouvelable | SER [Abbr.]

International Renewable Energy Agency [ IRENA ]
Agence internationale pour les énergies renouvelables [ IRENA ]

Commission for Connection Conditions for Renewable Energies [ CCRE ]
Commission pour les conditions de raccordement des énergies renouvelables [ CRER ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within the cohesion policy budget significant funding is dedicated to sustainable energy, with over € 10 billion planned for investment in energy efficiency and renewables in the 2007-2013 programming period.
Dans le cadre du budget de la politique de cohésion, des crédits importants sont dédiés à l'énergie durable: plus de 10 milliards d'EUR sont prévus pour des investissements dans l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables au cours de la période de programmation 2007-2013.

6. Considers that intelligent use of Community funding for the next programming period, 2014-2020, will enable the target of increasing the proportion of renewable energy sources to 20% to be achieved and, along with this, the objectives of sustainability and competitiveness in the European Union;
6. estime qu'en utilisant intelligemment les fonds communs pour la prochaine période de programmation 2014-2020, il sera possible d'atteindre l'objectif d'une augmentation de la part des énergies renouvelables jusqu'à 20 % et ainsi les objectifs de durabilité et de compétitivité au sein de l'Union européenne;

2. Stresses the need to focus investments on energy efficiency, renewable energies, energy efficiency of buildings and clean transport as well as on regional infrastructure for renewable energies, especially in disadvantaged regions; invites Member States to reinforce the contribution of structural funds to sustainable growth in the current programming period and asks the Commission to assess the modified operational programmes in an unbureaucratic and quick way;
2. souligne la nécessité de concentrer les investissements sur l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique des bâtiments et les transports non polluants, ainsi que sur les infrastructures régionales pour les énergies renouvelables, notamment dans les régions défavorisées; invite les États membres à renforcer la contribution des Fonds structurels à une croissance durable au cours de la période de programmation actuelle et demande à la Commission d'évaluer les programmes opérationnels modifiés de façon rapide et non bureaucratique;

The investigation showed that all types of bioethanol are considered to be biofuels under the current National Renewable Fuel Standard program (RFS1) established under the Energy Policy Act of 2005, which amended the Clean Air Act by establishing the first national renewable fuel standard.
Comme il ressort de l’enquête, dans le cadre de l’actuel programme national de normalisation (National Renewable Fuel Standard program, RFS1) mis en place par l’Energy Policy Act de 2005, tous les types de bioéthanol sont considérés comme des biocarburants. Les nouvelles dispositions modifient la loi sur l’air pur (Clean Air Act) en établissant la première norme nationale en matière de carburants renouvelables.

They should build on existing initiatives such as the EU-Africa Energy Partnership or the Africa-EU Renewable Energy Cooperation Program.
Ils devraient s'appuyer sur des initiatives existantes, comme le partenariat UE-Afrique pour l’énergie ou le programme de coopération Afrique-UE dans le domaine des énergies renouvelables.

Having examined the available information, it was decided to exclude the following state schemes from the scope of investigation even though they are listed in the notice of initiation: Florida renewable energy technology grants program, Texan new technology research and development program, Washington state energy freedom program (second part), Alabama alternative fuels and research development fund, North Dakota biodiesel sales equipment tax credit and Nebraska alternative fuel vehicle and refuelling infrastructure loans.
Après examen des données disponibles, il a été décidé d’exclure les régimes suivants des États de l’enquête, même s’ils figurent dans l’avis d’ouverture: le programme de subventions aux technologies à base d’énergies renouvelables de l’État de Floride, le programme de recherche et de développement en matière de nouvelles technologies de l’État du Texas, le programme «Energy freedom» de l’État de Washington (deuxième partie), le fonds de développement et de recherche sur les carburants de substitution de l’État de l’Alabama, le crédit d’impôt sur les équipements de vente de biodiesel de l’État du Dakota du Nord et les prêts pour les véhicules fonctionnant avec des carburants de substitution et pour les infrastructures alternatives de ravitaillement en carburant de l’État du Nebraska.

107. Calls on the Commission to show interest in both renewable energy sources and energy saving by emphasising these policies in all initiatives financed by the Structural Funds and the Cohesion Fund (mainstreaming) and, in particular, by European Regional Development Fund initiatives for all regions of the Union, over the programming period 2007-2013, and to draw up a proposal on how to remove the limitation of the energy saving progress caused by the 3% limit on energy efficiency spending from these funds and to consider the removal of the treshold after 2013;
107. demande à la Commission de manifester de l'intérêt à la fois pour les sources d'énergie renouvelables et les économies d'énergie en mettant l'accent sur cette politique dans toutes les initiatives financées par les Fonds structurels et le Fonds de cohésion (intégration à tous les niveaux) et en particulier les initiatives du Fonds européen de développement régional pour toutes les régions de l'Union, pour la période de programmation 2007-2013, d'élaborer une proposition sur la façon de supprimer la limitation des économies d'énergie résultant du seuil de 3% pour les dépenses en matière d'efficacité énergétique sur la base de ces Fonds et d'envisager la suppression du seuil après 2013;

On the supply side, the Community has no dedicated support programme for renewable energy but there are already existing support tools, which will be continued in the next programming period and of which Member States may decide to make extended use.
En ce qui concerne l’offre, la Communauté ne dispose d’aucun programme de soutien spécifique pour l’énergie renouvelable, mais des outils de soutien existent d’ores et déjà. Ils resteront en vigueur durant la prochaine période de programmation et les États membres peuvent décider d’en étendre l’usage.

The first scheme was the ‘Grant program for introduction of new energy technology’ by which the Norwegian Government gave investment support for the introduction of renewable energy technology. The second scheme, ‘Information and education measures in the field of energy efficiency’, concerned support for campaigns and courses on energy efficiency for the industry, commercial and household sectors.
Il s’agissait, d’une part, du «programme de subventions pour l’introduction de nouvelles technologies énergétiques», au moyen duquel le gouvernement norvégien soutenait les investissements visant à introduire des technologies relatives aux énergies renouvelables, et, d’autre part, de «mesures d’information et d’éducation en matière de rendement énergétique», au titre desquelles la Norvège soutenait des campagnes et des formations relatives au rendement énergétique, ciblant les secteurs de l’industrie et du commerce et les ménages.

70. Insists that in the upcoming 7th Framework Programme for Research and Technological Development a minimum of EUR 300 million a year be dedicated to renewable energies and EUR 200 million a year to energy efficiency to compensate the historical bias in EU energy research programs;
70. souligne que dans le 7 programme-cadre de recherche et développement technologique, un minimum de 300 millions d'euros par an devrait être affecté aux sources d'énergie renouvelables, 200 millions par an allant à l'efficacité énergétique, afin de compenser le déséquilibre qui caractérisait les programmes de recherche de l'UE en ce qui concerne l'énergie;