Traduction de «rendering plant would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rendering plant workers foreman [ rendering plant workers forewoman ]
contremaître de travailleurs d'usine d'équarrissage [ contremaîtresse de travailleurs d'usine d'équarrissage ]

carcass destructor plant | carcass disposal plant | flaying house | knacker's yard | knackery | rendering plant
atelier d'équarrissage | équarrissage | usine d'équarrissage

rendering plant | rendering works
chantier d'équarrissage | établissement d'équarrissage

rendering plant [ rendering works ]
usine d'équarrissage [ établissement d'équarrissage | atelier d'équarrissage | usine de destruction | usine de récupération ]

carcase disposal plant | knacker's yard | rendering plant
atelier d'équarrissage | clos d'équarrissage | établissement d'équarrissage | usine de destruction

List of Registered Processing Aids for Rendering Plants, Blood Processing, Meat Processing, and Fish Processing Plants for use in the Production of Feeds
Liste des auxiliaires de fabrication enregistrés pour l'utilisation dans les usines d'équarrissage, les usines de transformation du sang, les usines de transformation de la viande et les usines de transformation des poissons qui produisent des ingrédients

knacker's yard | rendering plant
clos d'équarrissage | établissement d'équarrissage

rendering plant
fondoir

rendering plant
clos d'équarrissage | atelier d'équarrissage | usine d'équarrissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The investigation also showed that, after the merger, rendering plants would continue to have sufficient access to animal by-products.
L'enquête a également montré qu'après l'opération de concentration, les usines d'équarrissage continueraient à bénéficier d'un accès suffisant aux sous-produits animaux.

Regarding the vertical relationship, the Commission found that the proposed transaction would not significantly change the structure of the markets concerned. This is because Danish Crown already supplies most of its output of animal by-products to Daka and SARIA is not active in the slaughtering of animals and has no rendering plants for animal by-products in Denmark.
Concernant la relation verticale, la Commission a considéré que l'opération envisagée ne modifierait pas de manière significative la structure des marchés en cause puisque Danish Crown fournit déjà à Daka la plus grande partie de sa production de sous-produits animaux et que SARIA ne s'occupe pas d'abattage des animaux et ne possède aucune usine d'équarrissage au Danemark.

I would hope that the government is not just listening to the rendering plants and that it will review this policy.
J'espère que le gouvernement ne fait pas qu'écouter les usines d'équarrissage et qu'il réexaminera sa politique.

– Mr President, I would like to bring to the attention of the House the problems faced by the rendering industry in the United Kingdom as a result of European Union legislation setting standards for incineration plants in the United Kingdom, namely the Waste Incineration Directive, which is now due to be implemented by the end of this year.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention de cette Assemblée sur les difficultés rencontrées par le secteur de l’équarrissage au Royaume-Uni du fait de la législation de l’Union européenne établissant des normes pour les installations d’incinération au Royaume-Uni, à savoir la directive sur l’incinération des déchets, qui doit entrer en vigueur à la fin de cette année.

42. Considers that in order to prevent centralisation which would render farmers dependent on large food businesses, sufficient publicly funded research must be ensured, RD by small biotechnology enterprises and by plant-breeding institutes must be supported, and maximum competitiveness must be maintained at the various stages in the food chain;
42. considère qu'il faut, afin de contrecarrer la tendance à la concentration par laquelle les exploitants agricoles deviennent dépendants de l'industrie agro-alimentaire, conserver un poids suffisant à la recherche publique, soutenir l'activité de recherche et développement des petites entreprises spécialisées dans la biotechnologie ou dans la sélection végétale et veiller à maintenir le plus haut niveau possible de concurrence à chaque maillon de la chaîne agro-alimentaire;

The destruction of animals in a rendering plant would be an automatic consequence of the use of illegal substances.
L'utilisation de substances illégales aurait pour conséquence automatique la destruction des animaux dans un atelier d'équarrissage.