· renaming the platform to "online signposting platform", in order to more explicitly describe its function ("signposting") and its scope (covering as an online tool both online and offline transactions);
· rebaptiser la plateforme "plateforme d'orientation en ligne", afin de donner une idée plus explicite de sa fonction ("orientation") et de son champ d'application (outil en ligne couvrant les transactions effectuées ou non en ligne);