Vertaling van "renal failure while " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronic renal failure | chronic kidney failure | chronic renal insufficiency
insuffisance rénale chronique

acute renal failure [ acute kidney failure | acute kidney injury | acute renal injury ]
insuffisance rénale aiguë

renal failure | renal insufficiency
insuffisance rénale

acute renal failure | acute kidney failure
insuffisance rénale aiguë

renal failure [ kidney failure ]
insuffisance rénale

kidney failure | renal failure
insuffisance rénale

acute kidney failure | acute renal failure | ARF [Abbr.]
déficience rénale aiguë | insuffisance rénale aiguë | IRA [Abbr.]

Hypertensive heart and renal disease with both (congestive) heart failure and renal failure
Cardionéphropathie hypertensive, avec insuffisance cardiaque (congestive) et rénale

Canadian Renal Failure Register
Registre canadien de l'insuffisance rénale

renal failure
insuffisance rénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Organ transplantation is now the most cost-effective treatment for end-stage renal failure, while for end-stage failure of organs such as the liver, lung and heart it is the only available treatment.
Actuellement, il s’agit du traitement qui présente le meilleur rapport coût-efficacité pour l’insuffisance rénale au stade terminal et du seul traitement disponible pour la défaillance terminale d’organes tels que le foie, le poumon et le cœur.

Organ transplantation is now the most cost-effective treatment for end-stage renal failure, while for end-stage failure of organs such as the liver, lung and heart it is the only available treatment.
Actuellement, il s'agit du traitement qui présente le meilleur rapport coût-efficacité pour l'insuffisance rénale au stade terminal et du seul traitement disponible pour la défaillance terminale d'organes tels que le foie, le poumon et le cœur.

Organ transplantation is now the treatment with the best risk/benefit ratio for end-stage renal and pancreatic failure, while for end-stage failure of organs such as the liver, lung, intestines and heart it is the only available treatment.
Actuellement, il s'agit du traitement qui présente le meilleur rapport bénéfice/risque pour l'insuffisance rénale et pancréatique au stade terminal et du seul traitement disponible pour la défaillance terminale d'organes tels que le foie, le poumon, l'intestin et le cœur.

Organ transplantation is now the most cost-effective treatment for end-stage renal failure, while for end-stage failure of organs such as the liver, lung and heart, it is the only available treatment.
La transplantation d'organes est actuellement le traitement qui présente le meilleur rapport coût-efficacité pour l'insuffisance rénale au stade terminal et elle constitue le seul traitement disponible pour la défaillance terminale d'organes tels que le foie, le poumon et le cœur.