Vertaling van "removing their advertisements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

remove goods from their original positions
enlever des marchandises de l'endroit où elles ont été initialement placées

Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des véhicules à moteur et de leurs remorques

removal of the transformer windings from their casing
décuvage des transformateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. Calls on the European institutions to set a good example by removing their advertisements for unpaid traineeships from their respective websites and to pay a minimum allowance based on the cost of living in the place where the internship is performed;
37. invite les institutions européennes à montrer le bon exemple en retirant de leurs sites internet les annonces concernant des stages non rémunérés et à verser des indemnités minimales basées sur le coût de la vie du lieu où le stage est effectué;

BEMP is to influence consumers to reduce their environmental impact, through campaigns, such as the removal of plastic bags, responsible advertising and providing best guidance information to consumers.
Cette MPME consiste à encourager les consommateurs à réduire leur incidence sur l'environnement, au moyen de campagnes, comme le retrait des sacs en plastique, la publicité responsable et la fourniture des meilleures informations et orientations aux consommateurs.

(c) create an offence that prohibits the advertisement of sexual services offered for sale and to authorize the courts to order the seizure of materials containing such advertisements and their removal from the Internet.
c) de créer une infraction visant à interdire la publicité de services sexuels offerts moyennant rétribution et d’autoriser le tribunal à ordonner la saisie du matériel comportant une telle publicité et sa suppression de l’Internet.

Their idea is to remove some of the advertising pages from magazines already sold and replace them with new Canadian advertising space.
Leur idée, c'est d'arracher les pages publicitaires d'un magazine déjà vendu pour leur substituer de nouvelles pages publicitaires canadiennes.

(c) create an offence that prohibits the advertisement of sexual services offered for sale and to authorize the courts to order the seizure of materials containing such advertisements and their removal from the Internet;
c) de créer une infraction visant à interdire la publicité de services sexuels offerts moyennant rétribution et d'autoriser le tribunal à ordonner la saisie du matériel comportant une telle publicité et sa suppression de l'Internet;

The bill would create an offence that would prohibit the advertisement of sexual services and authorize the courts to seize materials containing such advertisements and their removal from the Internet.
Le projet de loi créerait une infraction visant à interdire la publicité de services sexuels offerts moyennant rétribution et autoriserait le tribunal à ordonner la saisie du matériel comportant une telle publicité et sa suppression de l’Internet.

Conservatives have already intervened politically in the War of 1812 advertisements; they are remaking the Museum of Civilization in their image, and yesterday we saw the first Canadian in space being removed from Canadian space history for political reasons.
Les conservateurs sont également intervenus politiquement avec leurs annonces sur la guerre de 1812. Ils refont le Musée des civilisations à leur image.

72. Calls on the European Institutions to set a good example by removing their advertisements for unpaid traineeships from their respective websites and to pay:
72. invite les institutions européennes à montrer le bon exemple en retirant de leurs sites internet les annonces concernant des stages non rémunérés et à offrir: