Traduction de «removing the remaining institutional bottlenecks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Institute for the Removal of Explosive Devices | INAROE [Abbr.]
Institut national pour l'enlèvement des engins explosifs | INAROE [Abbr.]

National Institute for the Removal of Unexploded Ordnance
Institut national pour l'enlèvement des engins explosifs

Angolan National Institute for the Removal of Unexploded Ordnance
Institut national angolais pour l'enlèvement des engins explosifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) the removal of specific infrastructure bottlenecks in areas close to border regions with acceding countries.
(2) la suppression de certains goulets d'étranglement d'infrastructure situés près des frontières avec les pays candidats à l'adhésion.

Tight financial conditions, uncertainty about the overall economic situation, hesitations about priorities and remaining administrative bottlenecks are disrupting the investment plans of many actors, and putting into question the ability of the authorities to make good and full use of the available EU funding.
Le durcissement des conditions de financement, l'incertitude qui caractérise la situation économique générale, des hésitations quant aux priorités à suivre et la persistance de blocages administratifs bouleversent les plans d'investissement de nombreux acteurs et remettent en question la capacité des autorités à utiliser pleinement et à bon escient les fonds de l'UE disponibles.

With the aim of removing the remaining operational and logistical bottlenecks in the relocation procedure, today's report includes targeted recommendations for specific Member States on how to improve the process all the way from making the pledge until the transfer takes place.
Dans le but de supprimer les derniers goulets d'étranglement de nature opérationnelle et logistique au cours de la procédure de relocalisation, le rapport présenté aujourd'hui comprend des recommandations ciblées destinées à certains États membres en particulier quant à la manière d'apporter des améliorations à chaque stade du processus, depuis la prise d'engagements jusqu'aux transferts proprement dits.

The single market act presented by the Commission aims to remove many remaining bottlenecks and release new growth potential.
L'acte sur le marché unique présenté par la Commission vise à supprimer plusieurs obstacles qui subsistent et à libérer un nouveau potentiel de croissance.

There is a general recognition that removing the remaining institutional bottlenecks in the cotton sector in several countries could bring about important efficiency gains.
Il est communément admis que la levée des obstacles institutionnels subsistant dans le secteur du coton de plusieurs pays pourrait entraîner des gains d'efficacité importants.

The construction of the cogeneration plant, in particular, was not intended to remove an existing productive bottleneck thereby leading to more intensive use of installed capacity.
En particulier, la construction de la centrale énergétique ne signifierait pas la disparition du goulot d'étranglement existant dans la production et n'aurait donc pas pour effet d'intensifier l'utilisation de la capacité en place.

These experts shall make recommendations to the Committee on possible ways of removing such difficulties and bottlenecks.
Ces experts soumettront des recommandations au comité sur les moyens permettant d'éliminer ces difficultés ou blocages.

The completion of the TEN-T network requires about € 550 billion until 2020 out of which some € 215 billion can be referred to the removal of the main bottlenecks.
L'achèvement du réseau RTE-T nécessitera environ 550 milliards d'EUR d'ici 2020, dont 215 milliards d'EUR pour la suppression des principaux goulets d'étranglement.