Vertaling van "removed from gasoline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

removal of gasoline cut
séparation de coupe essence

remove snow from operational and traffic areas in accordance with airport snow control plan | undertake snow and ice removal activities in airport operational and traffic areas | implement snow removal procedures according to airport snow control plan | remove snow from airport operational areas
déneiger les zones opérationnelles d'un aéroport

removing filament composite workpiece from mandrel | removing mandrel | mandrel removing | remove filament composite workpiece from mandrel
retirer une pièce à usiner en filament composite d’un mandrin

oil interceptor [ oil trap | light-oil trap | oil separator | gasoline interceptor | gasoline trap | gasoline separator | gasoline-and-oil separator | petrol intercepting trap | oil removal tank | catch basin | interceptor ]
déshuileur [ intercepteur d'huile | séparateur d'essence | séparateur d'hydrocarbures | séparateur d'huiles | séparateur d'huile ]

cotton removal from bale presser | unload processed cotton from bale presser | remove cotton from bale presser | unload cotton from bale presser
sortir le coton d'une presse à balles

remove a rock [ remove a stone | remove a rock from play | remove a stone from play ]
retirer une pierre du jeu [ éliminer une pierre du jeu ]

removal of a rock [ removal of a stone | removal of a rock from play | removal of a stone from play ]
retrait d'une pierre [ élimination d'une pierre | sortie d'une pierre | retrait d'une pierre du jeu | élimination d'une pierre du jeu | sortie d'une pierre du jeu ]

waste from the MFSU of paint and varnish | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish | wastes from MFSU and removal of paint and varnish
déchets provenant de la FFDU de peintures et vernis

removal from water | extrication from water | victim removal from water | victim extrication from water
sortie de l'eau

removal from (the) warehouse | removal from the warehouse
sortie d'entrepôt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) This account shall include the cost of meters, gauges and other equipment used in measuring or regulating gas received or returned from processing for the removal of gasoline, butane, propane or other saleable products.
(1) Le présent compte doit comprendre le coût des compteurs, des jauges et tout autre matériel utilisés pour la mesure ou le réglage du gaz reçu ou renvoyé après la récupération de l’essence, du butane, du propane ou d’autres produits commerciaux.

In the meantime, the public continues to be exposed to manganese from MMT, despite the availability of substitutes that would allow MMT to be removed from gasoline at a cost that is not unreasonable when compared to the potential health effects.
Entre temps, la population continue d'être exposée au manganèse, alors qu'il existe des succédanés qui permettraient d'enlever le MMT de l'essence à un coût raisonnable en comparaison des risques pour la santé.

If we had some evidence that MMT should be removed from gasoline because it causes harm to OBD systems or raises health issues, we would not put in that type of system; we would simply take MMT out of gasoline.
Si nous avions une preuve quelconque qu'il faut retirer le MMT de l'essence parce qu'il cause du tort au système de diagnostic intégré ou qu'il présente un risque pour la santé, nous n'installerions pas ce genre de système. Nous retirerions simplement le MMT de l'essence.

Beginning in 1982, our association was active in Canada to have lead removed from gasoline, which happened in 1990.
Dès 1982, notre association a fait activement campagne au Canada pour que le plomb soit retiré de l'essence, ce qui a été fait en 1990.

To encourage the government to move forward with legislation the Motor Vehicle Manufacturers Association informed the government that if MMT is not removed from gasoline its members will void warranties for new model cars, thereby inconveniencing thousands of Canadians who become car owners.
Afin d'encourager le gouvernement à aller de l'avant avec le projet de loi, la Motor Vehicle Manufacturers Association a fait savoir au gouvernement que si le MMT était toujours présent dans l'essence lors de la sortie des nouveaux modèles, ceux-ci ne seraient pas garantis par leurs membres, ce qui mettrait dans l'embarras des milliers de nouveaux propriétaires de voitures canadiens.