Vertaling van "removed contradicts what " (Engels → Frans) :

Again according to Mr. MacDonald, the pressure that the minister is exercising to have that exhibit removed contradicts what he claims are the very objectives of his bill.
On parle ici du fameux Nishga Girl. Toujours selon lui, la pression que le ministre impose pour faire enlever cette exposition contredit précisément les objectifs qu'il prétend être ceux de son projet de loi.

What we are submitting is that we see it as a contradiction between the generosity of the cessation provision—you don't cease for a long time—and the removal of certain vital eligibility provisions for people born before 1977 and their children who may be born later.
Nous voyons là une contradiction entre la générosité des dispositions de cessation—qui n'enlèvent pas la citoyenneté avant longtemps—et la suppression des droits pour les gens nés avant 1977 et leurs enfants.

However, we would like to highlight certain negative aspects, such as the call for agreement on the removal of tariff and non-tariff barriers to ‘green goods and services’ as part of the current WTO Doha Round of negotiations, and the implicit acceptance of the negotiation of Free Trade Agreements, which contradicts what the report said earlier about the current trading system.
Nous relevons néanmoins plusieurs aspects négatifs, tels que l'appel à la conclusion d'un accord autour de l'élimination des entraves tarifaires et non tarifaires pour les «biens et services verts» dans le contexte des négociations en cours dans le cadre du cycle de Doha de l'OMC, ainsi que l'acceptation implicite de la négociation d'accords de libre-échange, qui contredit les déclarations du rapport sur le système commercial actuel.