Traduction de «remove proposed subsections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Initial environmental assessment report of a supplementary element of the proposal to recover the Irving Whale and recover its cargo of bunker c oil: removing and disposing of PCB material from the oil cargo heating system of the barge
Rapport d'évaluation environnementale initiale sur un élément additionnel à la proposition de renflouer le Irving Whale et de récupérer sa cargaison de mazout : récupération et élimination des BPC du système de chauffage de la cargaison de mazout de la ba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would remove proposed subsection 10(8) in Bill C-30, but it actually would not reintroduce the mandatory five-year termination.
Il supprimerait le paragraphe proposé 10(8) du projet de loi C-30, mais il ne rétablirait en fait pas la durée obligatoire de cinq ans.

I would suggest, as a subamendment to Motion No. 9, rather than deleting all of proposed subsections in proposed sections 41.4 and 41.5, that we simply delete lines 19 to 28 on page 89, which would remove proposed subsections 41.4(3) and 41.4(4) with regard to the prosecution.
En tant que sous-amendement à la motion n 9, je suggère qu'au lieu de supprimer tous les paragraphes des articles 41.4 et 41.5 nous supprimions simplement les lignes 19 à 28, à la page 89, ce qui aurait pour effet de supprimer les paragraphes 41.4 (3) et 41.4 (4) relatifs aux poursuites.

I note that the proposal he is making would essential remove proposed subsections 41.4 (3) and 41.4(4) in proposed section 41.4.
Je note qu'il propose essentiellement de supprimer les paragraphes 41.4 (3) et 41.4 (4) de l'article 41.4 tel que proposé.

I understand his position is he would like to remove proposed subsections 41.4(3) and 41.4(4) as well as 41.5(3) and 41.5(4).
Je crois comprendre qu'il aimerait qu'on enlève les paragraphes 41.4(3) et 41.4(4), de même que 41.5(3) et 41.5(4).

Mr. Miller had put forward some thoughts on removing proposed subsection 10(1), and then there was also some thought given to taking out proposed paragraphs 10(2.2)(a), (b), and (c). I'm not sure where we're at.
M. Miller avait proposé de supprimer le paragraphe 10(1) proposé et quelqu'un d'autre avait aussi suggéré de supprimer les alinéas 10(2.2)a), b), et c).