Traduction de «remove my daughter » (Anglais → Français) :

What is the Canadian government waiting for to remove my daughter and my three grandchildren from their torturer?
Qu'attend le gouvernement canadien pour libérer ma fille et mes trois petits-enfants de leur tortionnaire?

Mr. Speaker, 14 years ago, my 15-year-old daughter Vanessa Young tragically died from a heart attack while on the prescription drug Prepulsid, which was later deemed not safe and was removed from the market.
Monsieur le Président, il y a 14 ans, Vanessa Young, ma fille, qui était alors âgée de 15 ans, est tragiquement décédée d'une crise cardiaque; elle prenait un médicament de prescription, le Prepulsid, qui a par la suite été réputé nocif, puis retiré du marché.

Or if I remove a splinter from my daughter's finger, do I have the right to be called a physician?
Ou si je retire une écharde du doigt de ma fille, est-ce que j'ai le droit de me faire appeler médecin?