Vertaling van "remove berlin walls " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Berlin wall | Berliner wall | Berlin-type wall | soldier pile wall
paroi berlinoise | berlinoise | mur berlinois

Berlin wall | interpile sheeting | soldier pile wall
paroi berlinoise | berlinoise

fall of the Berlin Wall
chute du Mur de Berlin

Berlin Wall
mur de Berlin [ Le Mur ]

wall paper removing [ wallpaper removing ]
détapissage

removable wall
paroi amovible

strip wallpaper | strip walls with putty knife | remove wallpaper | wallpaper stripping
retirer du papier peint | retirer une tapisserie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe that a world without actual nuclear weapons is a proper long-term aspiration of which we should not lose sight, just as during the Cold War we continued to desire the removal of the Berlin Wall and the end of the Soviet communist empire.
Je pense qu'il est bon d'aspirer à long terme à un monde sans armes nucléaires et qu'il ne faudrait pas renoncer à une telle aspiration tout comme, pendant la Guerre froide, nous avons continué de souhaiter la disparition du Mur de Berlin et la fin de l'empire communiste soviétique.

Twenty-five years ago, the Polish Solidarity movement removed the first stone from the Berlin Wall, and our German colleagues ought not to forget this.
Il y a vingt-cinq ans, le mouvement polonais Solidarité retirait la première pierre du mur de Berlin et nos collègues allemands ne devraient pas l’oublier.

For the past 10 years, ever since the fall of the Berlin Wall, I have been asking that we remove the word “amateur” from all that it entails in Canada.
Il y a 10 ans que je demande, à la suite de la destruction du mur de Berlin, que l'on enlève le mot «amateur» dans tout ce que cela implique au Canada.

Just as we were delighted to remove Berlin walls in Europe, we do not want to see similar walls erected in Jerusalem.
Tout comme nous nous sommes réjouis de la disparition du mur de Berlin en Europe, nous ne voulons pas voir s'ériger des murs semblables à Jérusalem.

It will also be the final victory of democracy over totalitarianism, following on the defeat of national socialism and fascism and the removal of the Berlin Wall.
C'est aussi la victoire définitive de la démocratie sur le totalitarisme, fondée sur la défaite du nazisme et du fascisme et sur la chute du mur de Berlin.

The removal of the Wall did not immediately diminish the disadvantages of investing in that part of Berlin.
La disparition du mur n'a pas réduit immédiatement les désavantages qu'il y a à investir dans cette partie de la ville.