Traduction de «remotely accessible across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remote access server | RAS | remote server | network access server | access server | communications server
serveur distant | serveur d'accès à distance | serveur d'accès distant | serveur d'accès

remote access data processing | remote processing | teleprocessing
télétraitement

access concentrator | packet assembler/disassembler concentrator | PAD concentrator | remote access point | AC [Abbr.] | RAP [Abbr.]
concentrateur de terminaux asynchrones | concentrateur de voies asynchrones

remote access to an IFTS [ remote access to an Interbank Funds Transfer System ]
accès à distance à un STFB [ accès à distance à un système de transfert de fonds entre banques ]

on-line remote access retrieval system [ online remote access retrieval system ]
système d'extraction à distance en direct [ système de télé-extraction en direct ]

next generation secure remote access [ NG-SRA | next generation-secure remote access ]
accès à distance protégé de la prochaine génération

modem pool | remote access modem pool | remote access pool | modem pack | modem pool chassis
baie de modems | groupe de modems | serveur de modem intelligent | pool de modems

remote access | outer access
accès à distance | accès distant | téléaccès

online access procedure | remote access
procédure d'accès en ligne | procédure d'appel

remote access to an IFTS
accès à distance à un STFB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many communities, particularly in remote areas across Canada, are requesting greater access to care, patient choice in service delivery, and the implementation of preventive health measures.
Beaucoup de collectivités, en particulier dans les régions éloignées du Canada, réclament un meilleur accès aux soins, le libre choix du patient dans la prestation des services et la mise en oeuvre de mesures de santé préventives.

Access to doctors is an issue in rural and remote areas across this country.
L'accès aux services médicaux demeure un problème dans les régions rurales et éloignées du pays.

20. Emphasises that e-commerce is important so as to ensure consumer choice and access to goods and services, in particular in remote areas; stresses the fact that appropriate action must be taken to develop its full potential, including by improving access to the internet in the most remote areas of the EU; supports the measures called for in the Commission Communication of 11 January 2012 on e-commerce to enhance confidence, simplify the registration of domains across borders, improve secure online payments and delivery services, facilitate cross-border debt recovery and improve information to consumers on their rights, particularly concerning withdrawals and opportunities to appeal;
20. souligne que le commerce électronique est important pour garantir le choix des consommateurs ainsi que leur accès aux biens et aux services, en particulier dans les régions reculées; souligne qu'il convient de prendre des mesures appropriées pour développer pleinement son potentiel, notamment en améliorant l'accès à l'internet dans les régions les plus reculées de l'Union européenne; soutient les mesures souhaitées par la Commission dans sa communication du 11 janvier 2012 sur le commerce électronique, en vue de renforcer la confiance, de simplifier l'enregistrement transfrontalier des noms de domaines, d'améliorer la sécurité des paiements en ligne et des services de livraison, de faciliter le recouvrement transfrontalier de créances et de développer davantage l'information des consommateurs concernant leurs droits, notamment en matière de rétractation et de possibilités de recours;

23. Emphasises that e-commerce is an important complement to offline trade and that appropriate action must be taken to develop its full potential, including improving access to the Internet in the European Union's most remote areas; calls on the Commission to include in the upcoming communication on e-commerce measures to enhance confidence, in particular by simplifying registration of domains across borders, improving secure online payment, facilitating cross-border debt recovery and improving information to consumers on their rights, particularly concerning cancellations and opportunities to appeal;
23. souligne que le commerce en ligne est un complément important du commerce hors ligne et qu'il convient de prendre des mesures appropriées pour développer pleinement son potentiel, notamment en améliorant l'accès à Internet dans les régions les plus reculées de l'Union européenne; demande à la Commission d'inscrire, dans sa prochaine communication sur le commerce en ligne, des mesures afin de renforcer la confiance, notamment en simplifiant l'enregistrement transfrontalier des noms de domaines, en améliorant la sécurité des paiements en ligne, en facilitant le recouvrement transfrontalier de créances, et en développant davantage l'information des consommateurs concernant leurs droits, notamment en matière de rétractation et de possibilités de recours;

23. Emphasises that e-commerce is an important complement to offline trade and that appropriate action must be taken to develop its full potential, including improving access to the Internet in the European Union’s most remote areas; calls on the Commission to include in the upcoming communication on e-commerce measures to enhance confidence, in particular by simplifying registration of domains across borders, improving secure online payment, facilitating cross-border debt recovery and improving information to consumers on their rights, particularly concerning cancellations and opportunities to appeal;
23. souligne que le commerce en ligne est un complément important du commerce hors ligne et qu'il convient de prendre des mesures appropriées pour développer pleinement son potentiel, notamment en améliorant l'accès à Internet dans les régions les plus reculées de l'Union européenne; demande à la Commission d'inscrire, dans sa prochaine communication sur le commerce en ligne, des mesures afin de renforcer la confiance, notamment en simplifiant l'enregistrement transfrontalier des noms de domaines, en améliorant la sécurité des paiements en ligne, en facilitant le recouvrement transfrontalier de créances, et en développant davantage l'information des consommateurs concernant leurs droits, notamment en matière de rétractation et de possibilités de recours;

91. Urges the Commission to provide greater support to interconnectors across the Member States and particularly within the Member States, thereby giving island and remote energy suppliers better access to the mainland grid;
91. invite instamment la Commission à soutenir plus fortement les interconnexions entre les États membres, et en particulier au sein même des États membres, en permettant ainsi aux fournisseurs d'énergie insulaires et périphériques d'avoir un meilleur accès au réseau continental;

I find it unacceptable that some customs officers in remote ports across Canada have no access to computer systems.
Je trouve inacceptable que, dans des postes frontaliers éloignés, aux quatre coins du Canada, des agents des douanes n'aient pas accès à des systèmes informatisés.

Centres should be set up and made remotely accessible across the Community in order to provide courseware and training services for SMEs, large companies, education systems, and public administrations.
Des centres devront être créés et pouvoir être consultés à distance dans toute la Communauté pour fournir des didacticiels et des services de formation aux petites et moyennes entreprises, aux grandes sociétés, aux réseaux d'enseignement et aux administrations publiques.

Centers should be set up and made remotely accessible across Europe in order to provide courseware and training services for SMEs, large companies, education systems, and public administrations.
Des centres devront être créés et pouvoir être consultés à distance pour fournir des didacticiels et des services de formation aux PME, aux grandes sociétés, aux réseaux d'enseignement et aux administrations publiques.