Vertaling van "remote ports would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Remote Ports Program
Programme des bureaux éloignés

CANPASS - Remote Ports: Extending Border Services
CANPASS - Postes en région éloignée : Services accrus à la frontière

Application Form for CANPASS - Remote Ports
Demande de participation au programme CANPASS - Permis en région éloignée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is important to note that, as indicated in correspondence between Transport Canada and Indian Affairs in late 1995, Transport Canada took the position that remote ports would be maintained but eventual transfer to provincial governments would be pursued.
Il importe de souligner que, comme le montre la correspondance entre Transports Canada et Affaires indiennes à la fin de 1995, Transports Canada fait valoir que les ports éloignés seront maintenus, mais qu'ils finiront par être cédés aux administrations provinciales.

He did his best to assure us that the small and remote ports would be protected if this bill is passed.
Celui-ci s'est efforcé de nous assurer que les petits ports et les ports éloignés seraient protégés si le projet de loi était adopté.

Senator Bryden: In fairness to the department, the Government of Canada's undertaking in relation to remote ports in their marine policy is not that they would maintain the ports and continue to operate them but that they would ensure that designated remote community ports facilities are maintained.
Le sénateur Bryden: Pour être honnête dans le cas du ministère, précisons que l'engagement que prenait le gouvernement du Canada à l'égard des ports éloignés en adoptant la politique maritime n'était pas d'assurer l'entretien des ports et de continuer de les exploiter, mais plutôt de faire en sorte que les installations portuaires désignées de collectivités éloignées soient entretenues.

It would be useful if the committee were to say that it is unhappy with the protection of remote ports and aboriginal communities' ports, in particular remote aboriginal communities' ports.
Il serait utile que le comité fasse part de son insatisfaction au chapitre des ports éloignés et des ports des collectivités autochtones, en particulier des ports des collectivités autochtones éloignées.

Perhaps he could give you a definition of what we would call a remote port.
Il pourrait peut-être vous donner une définition de ce que nous appelons les ports isolés.

3. Projects of common interest for motorways of the sea in the trans-European transport network may also include activities that have wider benefits and are not linked to specific ports, such as services and actions to guarantee the seamless mobility of persons and goods in particular in the most remote, outermost and insular regions, activities for improving environmental performance, such as the provision of shore side electricity or emission scrubbers that would help ships meet stricter emission levels, making available facilities for ice-breaking, activities ensuring year-round navigability, dredging operations, alternative fuelling facilities, as well as the optimisation of processes, procedures and the human element, ICT platforms and information systems, including traffic management and electronic reporting systems.
3. Les projets d’intérêt commun pour les autoroutes de la mer au sein du réseau transeuropéen de transport peuvent également comprendre des activités offrant des avantages plus larges et qui ne sont pas liées à des ports particuliers, telles que les services et les actions visant à assurer la mobilité des personnes et des marchandises dans les régions les plus éloignées et les régions ultrapériphériques, l’amélioration des performances environnementales telles que la fourniture d'électricité terrestre ou d'épurateurs d'émissions permettant aux navires de respecter des niveaux d'émissions plus stricts, la mise à disposition d'équipements de bris de glace, des activités assurant la navigabilité tout au long de l’année, des opérations de dragage, des postes d’alimentation en carburants alternatifs, ainsi que l’optimisation des processus, des procédures et de la composante humaine, des plateformes TIC et des systèmes d'information, y compris des systèmes de gestion du trafic et des systèmes électroniques de notification.