Quebeckers are not prepared to trust a government that relies on remote control, as the Minister of Canadian Heritage is doing by imposing Bill C-48 on us, having consulted no one except perhaps a few of her friends on the receiving end of hard-to-trace grants.
Les Québécois ne sont pas prêts à faire confiance à un gouvernement qui serait téléguidé par la ministre du Patrimoine canadien, qui nous impose le projet de loi C-48 sans avoir consulté personne si ce n'est quelques-uns de ses amis qui bénéficient de subventions difficilement retraçables en vertu de tel ou tel programme.
