Vertaling van "remit european investment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Investment and Alliances Section [ European Business Development Section ]
Section de l'investissement et des alliances - Europe [ Section pour l'expansion du commerce en Europe ]

European investment project directory | European Investment Project Pipeline | European Investment Project Portal
portail européen de projets d'investissement | EIPP [Abbr.]

European Investment Bank
Banque européenne d'investissement

European Investment Advisory Service | investment advisory hub | EIAH [Abbr.]
plateforme de conseil en investissement | plateforme de services de conseils en investissements européens | plateforme européenne de conseil en investissement | EIAH [Abbr.]

Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund
Acte modifiant le protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement habilitant le conseil des gouverneurs à créer un Fonds européen d'investissement

European Investment Bank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

European Investment Casters' Federation
Fédération européenne de fondeurs à modèle perdus

European Investment Fund [ EIF [acronym] ]
Fonds européen d'investissement [ FEI [acronym] ]

EU investment [ Community investment | European Union investment ]
investissement de l'UE [ investissement communautaire | investissement de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On Monday 7 July in Rouen, the European Investment Bank (EIB) granted its first loan for the development of eco-districts in France, in the presence of Laurent Fabius, Minister of Foreign Affairs and International Development, who was the driving force behind this European financing initiative within his remit at CREA, the Metropolitan Community of Rouen-Elbeuf-Austreberthe (Métropole Rouen Normandie).
C’est à Rouen que la Banque européenne d’investissement (BEI) a accordé ce lundi 7 juillet son premier financement pour le développement d’éco-quartiers en France, en présence de Laurent Fabius, Ministre des Affaires Étrangères et du Développement International qui, dans le cadre de ses responsabilités à la CREA, a été à l’initiative de ce financement européen.

1. The capital injections in favour of Gdynia-Kosakowo Airport Ltd between 28 August 2007 and 17 June 2013 constitute State aid which has been unlawfully put into effect by Poland in breach of Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union and which is incompatible with the internal market, except in so far as these capital injections were spent on investments necessary to carry out the activities that according to Decision C(2013) 4045 final must be considered as falling within the public policy remit.
1. Les apports en capital réalisés en faveur de Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. entre le 28 août 2007 et le 17 juin 2013 constituent une aide d'État illégalement mise à exécution par la Pologne en violation de l'article 108, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne qui est incompatible avec le marché intérieur, à l'exception de la part des apports en capital affectée aux investissements nécessaires à la réalisation des activités qui, conformément à la décision C(2013) 4045 final, doivent être considérées comme relevant d'une tâche d'intérêt public.

Of a total planned guarantee of approximately EUR 30 billion, that would represent a loss of resources of between EUR 30 and 100 million for the Union’s budget. Nor do I understand, Mr President, why the Committee on Budgetary Control, under whose remit European Investment Bank issues fall, has not been referred to for its opinion on this issue of the guarantee granted to the Bank.
Sur un total d’environ 30 milliards de garantie qui est prévu, cela représenterait une perte de ressources pour le budget de l’Union entre 30 et 100 millions d’euros, et je ne comprends pas non plus, Monsieur le président du Parlement, pourquoi la Commission du contrôle budgétaire, dont c’est la compétence d’examiner les questions de la Banque européenne d’investissement, n’a pas été saisie pour avis sur cette question de la garantie accordée à la Banque européenne d’investissement.

48. Welcomes the Commission’s communication on the Innovation Union; Believes that it is not subsidies that innovative European companies need, but more freedom and better access to venture capital. The European Union should accommodate this need by expanding the permanent risk-sharing products offered by the European Investment Bank via the Risk Sharing Finance Facility (RSFF). Furthermore, believes that the EU should implement a "bonus system" which would remit the loan taken by companies which deliver tangible innovatory results;
48. se félicite de la communication de la Commission sur l'union pour l'innovation; est d'avis que les entreprises européennes innovantes n'ont pas besoin de subventions mais de liberté et d'un meilleur accès au capital‑risque; fait observer que l'Union européenne devrait répondre à ce besoin en élargissant les produits permanents de partage des risques que propose la Banque européenne d'investissement à travers son mécanisme de financement avec partage des risques (MFPR); estime, en outre, que l'UE devrait instituer un '"système de bonus" prévoyant d'annuler les emprunts contractés par les entreprises qui présentent des résultats tangibles en matière d'innovation;

However, what this report aims to do is to dilute the professional culture of the European Investment Bank and expand its remit to encompass a series of policy objectives.
Ce rapport vise toutefois à affaiblir la culture professionnelle de la Banque européenne d’investissement et à élargir son mandat en y incorporant une série d’objectifs politiques.

The European Investment Bank is the European Union’s long-term financing institution and its remit is to further the EU’s objectives by providing long-term finance for viable projects.
La Banque européenne d’investissement est l’institution de financement à long terme de l’Union européenne. Elle œuvre à la réalisation des objectifs de l’UE par le financement à long terme de projets viables.

The European Investment Bank is the long-term financing institution of the European Union. Its remit is to further the objectives of the EU by making long-term finance available for sound investments.
La Banque européenne d’investissement est l’institution de financement à long terme de l’Union européenne ; elle a pour mission de soutenir la réalisation des objectifs de l’UE en accordant des prêts à long terme à l’appui de projets viables.

(11a) In its resolution on the Commission communication on Making a European Area of Lifelong Learning a Reality the Parliament welcomed the European Investment Bank (EIB) i2i initiative, extending its remit to the granting of study loans to improve educational opportunities, and called on the Commission and Member States to facilitate EIB loans for lifelong learning.
(11 bis) Dans sa résolution sur la communication de la Commission "Réaliser un espace européen de l'éducation et de la formation tout au long de la vie", le Parlement européen s'est félicité de l'initiative i2i de la Banque européenne d'investissement (BEI) par laquelle elle étend son mandat à l'octroi de prêts d'étude pour améliorer les offres en matière d'éducation et a demandé à la Commission et aux États membres de faciliter l'octroi de prêts de la BEI pour l'apprentissage tout au long de la vie.

When signing the loan contract, EIB Vice President Sauli Niinistö said: "The EIB's remit is to support the policy objectives of the European Union by making long-term finance available for sound investment, and contributing to a regionally balanced development is its top lending priority.
À l'occasion de la signature du prêt, M. Sauli Niinistö, vice-président de la BEI, a déclaré : « La BEI a pour mission d'appuyer les objectifs de politique générale de l'Union européenne en mettant à disposition des ressources à long terme en faveur d'investissements viables, et sa priorité absolue en matière de prêts est de contribuer à un développement régional équilibré.