Vertaling van "reminded winston " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

safety-belt reminder | seat belt reminder
dispositif de rappel du port de la ceinture | système de rappel du port de la ceinture de sécurité

film type reminder dial | loaded film reminder dial
aide-mémoire

reminder notice | written reminder
note de rappel | rappel écrit

altitude reminder pointer | altitude reference bug | altitude reminder bug
curseur d'altitude

system of reminders [ PROFS BF reminder system ]
système de rappel PROFS

reminder advertisement [ reminder ad ]
annonce de rappel

altitude reminder bug [ altitude reminder pointer | altitude reference bug ]
curseur d'altitude

Salmonella Winston
Salmonella Winston

visual flag reminder
panneau de signalisation | panneau de rappel

airspeed bug | airspeed set index marker | airspeed reminder bug
curseur de vitesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I remind him of the words of the late Sir Winston Churchill who said “The democratic process in government is the worst form of government except for every other form of government”.
Je lui rappelle que sir Winston Churchill a déjà dit: «La démocratie est la pire forme de gouvernement à l'exception de toutes les autres».

When I read this year's budget, or more accurately this year's Conservative branding exercise, I am reminded of Winston Churchill's famous words, “I never worry about action, but only about inaction”.
Lorsque j'ai pris connaissance du budget de cette année, ou plutôt de l'exercice d'autopromotion des conservateurs, une citation célèbre de Winston Churchill m'est revenue à l'esprit: « Je ne redoute jamais l'action, seulement l'inaction».

Today, Results Canada and Aeras have brought Winstone here to remind us that TB is not inevitable and does not need to be a death sentence.
Résultats Canada et la fondation Aeras ont invité Winstone ici aujourd'hui pour nous rappeler que la tuberculose est une maladie évitable et qu'elle ne signe pas nécessairement un arrêt de mort.

It was Winston Churchill, as we have just been reminded, who sketched out the vision of a United States of Europe – and let me add that Europe could never be complete without Great Britain.
Comme on vient de nous le rappeler, c’est Winston Churchill qui a esquissé la vision des États-Unis d’Europe - et permettez-moi d’ajouter que l’Europe ne serait pas complète sans la Grande Bretagne.

This problem reminds me of Winston Churchill's words when speaking on Russia during the Cold War. He said, " It is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma" .
Le problème me rappelle les propos de Winston Churchill au sujet de la Russie, pendant la guerre froide: «C'est un secret entouré de mystère, caché à l'intérieur d'une énigme».

I remind hon. members across the way that if Sir Winston Churchill were here today he would look upon the Leader of the Opposition and say to himself what he once said in the British House, that the opposite to the truth had never been stated with greater accuracy.
Je signale aux députés d'en face que, s'il était présent parmi nous aujourd'hui, sir Winston Churchill regarderait le chef de l'opposition et il dirait, comme il l'a un jour déclaré à la Chambre des communes britannique, que «le contraire de la vérité n'a jamais été exposé avec autant de justesse».