Vertaling van "remind mr miller that his prime minister has just sacked the pro-euro " (Engels → Frans) :

I would remind Mr Miller that his Prime Minister has just sacked the pro-euro foreign minister Robin Cook and replaced him with the much less pro-euro, indeed some have called him a Eurosceptic, Mr Jack Straw.
Je voudrais rappeler à M. Miller que son Premier ministre vient juste de se débarrasser du ministre des Affaires étrangères pro-euro Robin Cook et l'a remplacé par Jack Straw, beaucoup moins favorable à l'euro . En effet, certains l'ont même qualifié d'eurosceptique.

Ms. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, does the Prime Minister, who chaired the Quebec City summit, plan to intervene directly with his counterparts in the other countries to remind them of their commitment to include a democracy clause and make sure that what the minister has just said actually happens?
Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, le premier ministre, qui présidait le Sommet de Québec, entend-il intervenir directement auprès de ses homologues des autres pays pour leur rappeler leur engagement sur l'inclusion d'une «clause démocratie» et s'assurer que ce que le ministre vient de dire se réalise?