Traduction de «remember those heady » (Anglais → Français) :

I remember those heady days with interest rates of 20%, deficits going up by the second, debt skyrocketing and so on.
Je me souviens de cette époque où les taux d'intérêt étaient à 20 p. 100, où les déficits augmentaient à chaque seconde, où la dette montait en flèche, et ainsi de suite.

I remember those heady days before Christmas in 1979 when the caucus met to decide who should lead the party.
Je me souviens des jours exaltants qui ont précédé Noël 1979, lorsque le caucus s'est réuni pour décider qui devait diriger le parti.

Do members remember those heady days when the Prime Minister promised he would do things differently?
Les députés se rappellent-ils de cette période faste où le premier ministre a promis qu'il allait faire les choses différemment?