Vertaling van "remember those brave " (Engels → Frans) :

I for one will remember those brave Canadian soldiers who liberated my hometown during the Second World War.
Pour ma part, je vais me souvenir des braves soldats canadiens qui ont libéré ma ville natale pendant la Seconde Guerre mondiale.

I hope that all hon. members will join me as we remember those brave men and women who fought to protect our values of peace, freedom, democracy and the rule of law.
J'invite tous les députés à se remémorer ces braves hommes et femmes qui se sont battus pour protéger nos valeurs: la paix, la liberté, la démocratie et la primauté du droit.

I call on the members of the House to join me in remembering those brave steel workers who sacrificed their lives in the service of Canada.
J'invite tous les députés à se joindre à moi pour rendre hommage à ces courageux travailleurs de l'acier qui ont sacrifié leur vie au service du Canada.

I also remember a movie about those in the Ferry Command, but little attention was ever given to those brave people.
Je me souviens aussi d'un film sur le Ferry Command, mais on a accordé très peu d'attention à ces braves gens.

Nearly three decades after those events, let us remember those who were brave enough to risk their lives to liberate Europe from the yoke of Communism.
Presque trois décennies après ces événements, ayons une pensée pour celles et ceux qui ont été suffisamment courageux pour risquer leur vie afin de libérer l’Europe du joug communiste.

(a) Remembrance Day, November 11, 2006, the 88th Anniversary of the end of the First World War, the Day to honour and to remember those noble and brave souls who fought, and those who fell, in the service of the cause of our freedom and in the cause of the British and Allied victory over Germany, Austria-Hungary, and the vast and powerful Ottoman Empire, known as the Ottoman Turks; and
a) le jour du Souvenir du 11 novembre 2006, 88 anniversaire de la fin de la Premi?re Guerre mondiale, un jour pour rappeler le souvenir de ces ?mes nobles et courageuses qui ont combattu et sont tomb?s au service de la cause de notre libert? et de la cause de la victoire britannique et alli?e sur l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie et le vaste et puissant Empire ottoman, c'est-?-dire les Turcs ottomans;