Vertaling van "remember this than me—brian mulroney " (Engels → Frans) :

It was Brian Mulroney and Brian O'Kurley who campaigned for me in 1993 and undoubtedly delivered more votes for me than I could possibly have got by myself.
Brian Mulroney et Brian O'Kurly ont fait campagne pour moi en 1993 et m'ont assuré plus de voix que je n'aurais su le faire moi-même.

I remember sitting on this side of the House and seeing the huge Conservative majority of Brian Mulroney with 211 seats.
Je me souviens d'avoir siégé de ce côté-ci et d'avoir vu l'écrasante majorité conservatrice de Brian Mulroney, soit 211 sièges.

Friends from around the world called and told me that they never understood better than now why I like the man Brian Mulroney even more than the Prime Minister Brian Mulroney.
Des amis de partout dans le monde m'ont appelé pour me dire qu'ils n'ont jamais mieux compris qu'aujourd'hui pourquoi j'aime Brian Mulroney l'homme encore plus que Brian Mulroney le premier ministre.

When I was invited to come to this chamber, I of course spoke to the Right Honourable Brian Mulroney, but the second person who called me about that appointment was none other than Senator Marjory LeBreton.
Lorsque j'ai été invité à siéger au Sénat, je me suis entretenu avec le très honorable Brian Mulroney, bien entendu, mais la deuxième personne qui m'a appelé à propos de cette nomination a été nulle autre que madame le sénateur Marjory LeBreton.

I was going to say that I remembered—which would have been stretching the truth a bit—but I think that in 1983—and you are more likely to remember this than me—Brian Mulroney, during the Conservative Party leadership race, said no to free trade.
J'allais dire que je me souvenais, ce qui aurait été un peu mentir, mais il me semble qu'en 1983—vous avez plus de chances de vous en souvenir que moi—Brian Mulroney, dans la course au leadership du Parti conservateur, disait non au libre-échange.